釵 (SAI) : Arme blanche à trois pointes, typique d'Okinawa. Elle permettait de briser la lame d'un katana en effectuant un mouvement du poignet après l'avoir bloquée entre la pointe principale (物打 (Monouchi) = Objet qui frappe) et les deux pointes latérales (翼 (Tsuka) = Ailes), plus courtes et recourbées. Elle fonctionne selon le même principe que le jitte qui ne possède qu'une pointe latérale. (Illustration : Bioman)




酒 (SAKE) : Alcool de riz. Ce terme désignant toutes les boissons alcoolisées au Japon, ses habitants le distinguent parfois en utilisant l'appellation 日本酒 (Nihonshû) = Alcool japonais. (Illustration : Kikaider 01)




侍 (SAMURAI) = Samouraï : Guerrier servant un seigneur local, ou 大名 (Daimyô), lui-même dépendant du shogun. Le mot dérive de l'ancien verbe 侍う (Saburau) = Servir. L'orthographe a été modifiée en France pour mieux correspondre à la prononciation. (Illustration : Juspion)




三途 の 川 (SANZU NO KAWA) = Rivière Sanzu : Rivière des morts et équivalent du Styx dans la mythologie bouddhiste. Sanzu signifie "trois chemins" car on peut la franchir de trois façons qui dépendent des actes que l'on a commis de son vivant: ceux qui ont surtout fait le bien empruntent un pont orné de matières précieuses, ceux qui ont privilégié le mal traversent une rivière infestée de serpents et ceux dont les actes bons et mauvais s'équilibrent franchissent un gué. (Illustration : Jigoku Shôjo)




SAVANT FOU : Sous-type de chef suprême. Scientifique aussi brillant que mégalomane et misanthrope, il utilise son génie à des fins de conquête ou de destruction mondiale. Comme le savant maléfique, il a peu ou pas d'aptitude au combat et n'affronte jamais directement le héros. Exemple(s) : Dr Hell, Doctorman, Pr Guile. (Illustration : Bioman)




SAVANT MALÉFIQUE : Sous-type de général jouant un rôle de scientifique au sein de l'organisation qu'affronte(nt) le(s) héros. Cette fonction étant associée à une grande intelligence, il remplit aussi celle de stratège. Il peut avoir des capacités offensives mais, plus intéressé par la recherche que par le combat, il affronte rarement les héros directement. Exemple(s) : Dr Bio, Dr Polter, Gien, Kar. (Illustration : Spielvan)




SBIRE OU SOLDAT : Type de personnage. Homme de main du chef suprême escortant le monstre de la semaine et jouant les espions en prenant une apparence humaine. Les sbires ont un vocabulaire limité, se contentant généralement de répéter le même mot, voire la même syllabe. Le fait qu'ils portent des masques dissimulant tout ou partie de leur visage est un avantage dans les animes où les dessinateurs n'ont pas besoin de donner un visage différent à chacun et dans les tokusatsus puisque ça permet de les faire incarner par un nombre limité de suit actors. (Illustration : Kamen Rider)




SCIENTIFIQUE : Type de personnage, le plus souvent féminin, apparaissant dans les Sentais. Génie scientifique chargée de construire et d'entretenir l'équipement des héros auprès de qui elle joue un rôle de figure maternelle, fonctionnant ainsi en binôme avec le mentor qui tient celui de figure paternelle, même si certaines séries s'amusent à inverser les rôles (Le scientifique des Boukengers, Morio Makino, est un homme tandis que leur mentor, Mr Voice, se révélera être une femme). Elle a souvent une personnalité excentrique ou pince-sans-rire qui contraste avec le sérieux auquel on s'attend de la part d'une savante et avec celui du mentor. (Illustration : Dekaranger)




先輩 (SENPAI) : Littéralement "Camarade de devant". Personne ayant plus d'ancienneté, par opposition au kôhai. (Illustration : Gokaiger)




先生 (SENSEI) : Littéralement "né avant". Terme honorifique désignant une personne détentrice d'un grand savoir ou d'une grande maîtrise d'un art ou d'une technique. Il s'emploie pour désigner un enseignant, un mentor ou un artiste reconnu. (Illustration : Hurricaneger)




切腹 (SEPPUKU) : Littéralement "Coupure du ventre". Forme honorable de suicide pratiqué par les hommes (Les femmes préférant s'ouvrir la gorge) pour expier une faute. Il consiste à s'ouvrir le ventre (Considéré comme le siège de la conscience en Asie) en pratiquant une coupure horizontale au dessus du nombril avec un sabre court ou un poignard, parfois suivie d'une deuxième coupure verticale (十文字斬り (Jumonjigiri) = Coupure en forme de croix) et/ou d'une décapitation. Également appelé hara-kiri. (Illustration : UFO robo Grendizer (Goldorak))




SEXY MÉCHANTE : Type de personnage. Subalterne du chef suprême jouant un rôle de générale ou d'espionne. Ainsi nommée pour sa tenue sexy et sa propension au fanservice. Elle a tendance à se raréfier du fait de la disparition progressive des méchants à visage humain dans les séries. (Illustration : Hurricaneger)




将軍 (SHOUGUN) = Shogun : Abréviation de 征夷 大将軍 (Seii taishôgun) = Grand général vainqueur des barbares. Nom des dirigeants militaires qui régnèrent sur le Japon de 794 à 1868, l'empereur n'ayant qu'un rôle traditionnel. (Illustration : Juspion)




手裏剣 (SHURIKEN) : Littéralement "Lame de la paume de la main". Arme de jet. Projectile tranchant en métal de forme variée. Souvent associé aux ninjas. (Illustration : Kakuranger)




SITCOM : Abréviation de "Situation Comedy". Série télévisée humoristique. (Illustration : Yakiniku Pro-Wrestling)




SIXIÈME RANGER : Type de personnage apparaissant dans les Super-Sentais. Rejoignant les cinq membres originaux en cours de série (Encore que dans certaines, c'est un personnage indépendant jouant les alliés occasionnels), il porte un costume à la fois proche et différent du reste de l'équipe et possède ses propres armes et morpheur, ainsi qu'un mecha transformable en un robot géant pouvant se combiner à celui de ses équipiers. Si le premier sixième ranger officiel est Dragon Ranger (Zyuranger), des personnages éphémères comme Magnesenshi (Bioman), X-1 (Maskman) et Dan (Jetman) sont considérés comme ses prédécesseurs, tout comme Big One (J.A.K.Q.) et le duo formé par Black Bison et Green Sai (Liveman) qui portaient le nombre de membres à 5. Dans certaines séries, le sixième ranger est remplacé par un bangai hero. (Illustration : Zyuranger)




SLASHER : Sous-genre du cinéma d'horreur mettant en scène un tueur masqué ou défiguré traquant et assassinant un groupe de personnes avec des méthodes et des armes variées mais une nette prédilection pour les armes blanches, d'où le nom de "slasher" qui signifie "découpeur" en Anglais. Halloween de John Carpenter est le film le plus emblématique du genre. (Illustration : Rosetta)




蕎麦 (SOBA) : Plat japonais dont le nom est consitué des kanjis 蕎 (Sarrasin) et 麦 (Céréale). Pâtes préparées à la main à partir d'un mélange d'eau et de farine de sarrasin qu'on étale sur une plaque avant de le trancher en lamelles de 1 à 2 mm de largeur qu'on plonge ensuite dans l'eau bouillante. (Illustration : Timeranger)




SORCIER : Sous-type de général doté de vastes pouvoirs magiques. La maîtrise de la magie noire étant associée à une grande intelligence, il remplit aussi la fonction de stratège mais, contrairement au savant maléfique, il prend souvent part aux combats car sa magie fait de lui un adversaire redoutable, d'autant plus qu'il opère généralement dans un univers où il est un des rares, voire le seul, à la maîtriser. Exemple(s) : Gilza et Gilmarza, Kiba, Noroimukade, Raider. (Illustration : Gavan (X-Or))




卒都婆 (SOTOUBA) = Sotoba : Tablette en bois placée verticalement à côté d'une tombe, comportant cinq sections symbolisant les cinq éléments universels (Terre, eau, feu, vent et ciel) et sur laquelle est inscrite un sutra (aphorisme philosophique). (Illustration : Hurricaneger)




SPIN-OFF : Série centré sur un ou plusieurs personnages préalablement apparus dans une autre. Un spin-off peut être une suite de la série mère ou être diffusé en parallèle. Également appelé "série dérivée". (Illustration : Gavan (X-Or))




STOCK-SHOT : Utilisation d'images provenant d'autres sources (films, documentaires, reportages) pour remplacer des scènes impossibles à tourner faute de moyens. Ils sont généralement faciles à repérer du fait de la différence de qualité d'image ou de format (Le pilote de Wonder Woman n'hésite pas à mêler des images en couleurs à d'autres en noir et blanc lors d'un combat aérien!). Le terme désigne aussi le recyclage d'images d'anciens épisodes dans de nouvelles scènes (Par exemple, des morceaux de la scène de l'attaque de la station spatiale dans le premier épisode de Gavan (X-Or) sont réutilisés pour une autre offensive dans l'épisode 32). (Illustration : Gavan (X-Or))




STRATÈGE : Sous-type de général spécialisé dans l'élaboration de plans et de stratagèmes. Intelligent et préférant la ruse à l'affrontement physique, il prend rarement part au combat et est généralement escorté par un guerrier ou une espionne. Exemple(s) : Hunter Killer, Dr Polter, . (Illustration : Gavan (X-Or))




スーツ アクター (SUUTSU AKUTAA) = Suit actor Cascadeur ou cascadeuse interprétant les rôles costumés dans les tokusatsus: sbires, monstres de la semaine, robots géants, mais aussi les héros en costume, permettant de gagner du temps de tournage en filmant simultanément les combats costumés et les scènes en civil, en plus de réduire les risques que les acteurs principaux soient blessés comme ce fut le cas d'Hiroshi Fujioka sur le tournage de Kamen Rider. Les suit actors apparaissent parfois à visage découvert comme figurants ou pour des apparitions clins d'œil, comme quand les Dekarangers interrogent leurs doublures dans leur film. (Illustration : Mighty Lady The series)




素戔嗚命 (SUSANOO) ou 須佐 之 男命 (SUSANO-O NO MIKOTO) : Dieu de la mer et des tempêtes, puis de la fertilité dans la mythologie shintoïste. Après avoir remporté un défi lancé par sa sœur Amaterasu, il se livre à plusieurs exactions qui la poussent à s'exiler dans une caverne avant d'en être libérée par les autres dieux. Pour ses actes, Susanoo est exilé sur Terre après avoir eu la barbe coupée et les ongles retirées. Il devient alors le maître de la province d'Izumo et terrasse Yamata no Orochi avant de se réconcilier avec sa sœur à qui il offre l'épée Kusanagi no Tsurugi. (Illustration : Mighty Lady The Series)




スーパー ロボット (SUUPAA ROBOTTO) = Super robot : Sous-genre des animes de robots géants centré sur l'action et les combats opposant des robots pilotés par les héros à des monstres de la semaines géants, par opposition aux real robots, plus réalistes. Initié en 1972 par le Mazinger Z de Gô Nagai. (Illustration : U.F.O. robo Grendizer (Goldorak))




スーパー戦隊 (SUUPAA-SENTAI) = Super-Sentai : Littéralement "Super escadron de combat". Produite par la Toei, c'est une des principales franchises de tokusatsu et la seule à n'avoir connu aucune interruption depuis 1979. Initiés en 1975 avec Goranger de Shôtarô Ishinomori et s'adressant à un jeune public, les Super-Sentais (Parfois appelés simplement "Sentais") mettent en scène une équipe de généralement cinq super-héros en uniformes colorés pilotant des mechas individuels qui se combinent en robots géants pour affronter un monstre de la semaine devenu gigantesque après avoir été vaincu une première fois. Au cours de la série, les membres originaux sont rejoints par un sixième ranger et/ou un ou plusieurs bangai heroes. Les Français ont découvert ces séries avec Bioman et elles furent très populaires au début des années 90 où plusiueurs d'entre elles furent diffusées (malheureusement incomplètement pour la plupart) dans l'emission jeunesse Club Dorothée. Depuis Zyuranger en 1992, ces séries ne sont plus disponibles en dehors du Japon (Elles sont même bloquées sur la chaîne Youtube de la Toei), les droits appartenant aux auteurs des Power Rangers qui recyclent les séquences en costume en y ajoutant des scènes inédites tournées avec des acteurs américains et un scénario complètement différent. En France, le terme Sentai est souvent utilisé improprement pour désigner les super-héros live japonais en général. (Illustration : Bioman)




SYNECDOQUE : Procédé de mise en scène consistant à suggérer la présence d'un personnage sans le montrer entièrement: par un gros plan sur un élément caractéristique, son ombre, sa silhouette, voire en utilisant son thème musical avant son apparition à l'écran. À l'origine, le terme désignait une figure de rhétorique consistant à utiliser un mot pour un autre avec une notion d'inclusion ou de dépendance entre les deux termes. (Illustration : Bioman)