Interprète : 北川 景子 (Kitagawa Keiko)
Première apparition : Épisode 2
Première transformation : Épisode 3
Phrase de présentation : 炎 と 情熱 の 戦士、 セーラー マーズ! 火星 に 代わって、 お仕置き よ! (Honoo to jônetsu no senshi, Sailor Mars! Kasei ni kawatte, o-shioki yo!) = Je suis la guerrière des flammes et de la passion, Sailor Mars! Au nom de Mars, je vais te punir!
Rei Hino est une miko (prêtresse shintoiste) qui s'occupe du temple
火川 (Hikawa) = Rivière de feu. Naoko Takeuchi s'était d'ailleurs inspirée de sa propre expérience de miko pour créer ce personnage. À cause de sa nature froide et distante, elle souffre d'une mauvaise réputation qui lui voudra d'être suspectée d'une série d'enlèvements en réalité commis par
Dark Kingdom. Au cours de la série, elle apprendra à devenir plus sociable au contact des autres
Sailor Senshis. Bien qu'elle soit souvent en conflit avec
Sailor Venus (Minako Aino) dont elle est la première à découvrir la véritable identité, il existe un respect mutuel entre elles et Rei sera effondrée en apprenant sa mort. Auparavant, Minako l'aura à plusieurs reprises amenée directement ou indirectement à jouer les chanteuses et les mannequins sous l'identité de
Reiko Mars. Elle est brouillée avec
son homme d'affaire de père à qui elle reproche son absence le jour de la mort de sa mère, au point d'exposer chez elle une photo de famille pliée de manière à cacher sa présence. Elle finira par se réconcilier avec lui et exposer la photo en entier. Son prénom Rei est une référence au mot
霊感 (Reikan) qui désigne la capacité à sentir le paranormal dont elle est justement pourvue. La planète à laquelle elle est associée est Mars et le premier kanji de son nom de famille Hino, 火, signifie "feu" et fait référence au nom japonais de la planète Mars,
火星 (Kasei) = Étoile de feu. Elle possède donc des pouvoirs liés au feu mais aussi aux cultures shintoïste et bouddhiste. Son uniforme utilise d'ailleurs le même code couleur qu'une tenue de miko.
AYAKA KOMATSU
