ÉPISODE 1
| |
KYÔI NO ROBOTTO TANJÔ
La naissance d'un prodigieux robot
|
|
Scénario : 高久 進 (Takaku Susumu)
Réalisation : 芹川 有吾 (Serikawa Yûgo)
Animation : 羽根 章悦 (Hane Yukiyoshi)
Dessins : 辻 忠直 (Tsuji Tadanao)
Considérant que le Pr Jûzô Kabuto est la seule personne pouvant faire obstacle à ses projets de conquête mondiale, le Dr Hell le fait assassiner par le baron Ashura. Avant de mourir, le savant révèle à son fils Kôji qu'il a conçu Mazinger Z, un robot capable de s'opposer à son meurtrier. Malheureusement, Kôji peine à en maîtriser le fonctionnement et en perd le contrôle. Les spectateurs actuels, habitués à voir l'action démarrer dès le pilote, risquent d'être déçus car ce premier épisode fait l'impasse sur les combats et les scènes d'action, préférant prendre son temps pour introduire les enjeux et les personnages principaux, ce qui peut se comprendre pour une série inventant un genre dont tous les codes restent à mettre en place. Les auteurs en profitent pour simplifier un peu l'intrigue du manga où Jûzô ignorait l'existence du Dr Hell et périssait dans un simple tremblement de terre. Inversement, Aphrodi A apparaît ici en mode deus ex machina alors qu'elle était correctement introduite dans le manga.
Note : 4,5 / 5
|
|
ÉPISODE 2
| |
STOP THE ASHURA GUNDAN
ARRÊTEZ L'ARMÉE ASHURA
|
|
|
ÉPISODE 3
| |
MAZINGER Z SHÔMETSU SAKUSEN
Opération anéantir Mazinger Z
|
|
|
ÉPISODE 4
| |
MAZINGER Z ZETTAI ZETSUMEI!!
Mazinger Z en danger de mort!!
|
|
|
ÉPISODE 5
| |
GHOST MAZINGER SHUTSUGEN
L'apparition du Mazinger fantôme
|
|
|
ÉPISODE 6
| |
Dr HELL NO NIDAI KIKAIJÛ
Les deux grands Kikaijûs du Dr Hell
|
|
|
ÉPISODE 7
| |
ASHURA DANSHAKU NO DAIBÔRYAKU
Le stratagème du baron Ashura
|
|
|
ÉPISODE 8
| |
DAIMAJIN ABUDORA NO SHÔTAI!!
La vraie nature du grand démon Abudora!!
|
|
|
ÉPISODE 9
| |
DEIMOS F3 WA AKUMA NO OTOSHIGO
Deimos F3 est le fils illégitime du Diable
|
|
|
ÉPISODE 10
| |
SORATOBU TETSUWAN DAIAN
Daian, le bras d'acier volant dans le ciel
|
|
|
ÉPISODE 11
| |
MABOROSHI NO KYOHÔ GALEN O BAKUHA SE YO!!
Faisons exploser Galen, le canon géant de l'illusion!!
|
|
|
ÉPISODE 12
| |
URAGIRIMONO! KYODAIKA ROBOT BAIKONG
Traître! Le robot agrandi Baikong
|
|
|
ÉPISODE 13
| |
AKUMA NO DAIKAITEN KÔGEKI!!
L'attaque du grand slalom du diable!!
|
|
|
ÉPISODE 14
| |
IKARE! NEMURERU KYOJIN SPARTAN
Mets-toi en colère! Le géant endormi Spartan
|
|
Scénario : 高久 進 (Takaku Susumu)
Réalisation : 大貫 信夫 (Ônuki Nobuo)
Animation : 上村 栄司 (Uemura Eiji)
Dessins : 山崎 誠 (Yamazaki Makoto)
Pourtant programmé à partir de grands guerriers, Spartan K5, un Kikaijû doté d'une personnalité se révèle étonnement paisible et amical, préférant faire la sieste plutôt que combattre ... jusqu'à ce que ses instincts guerriers se réveillent. Un excellent épisode confrontant Mazinger Z à un adversaire pacifiste devenant une menace un peu malgré lui avant d'être ironiquement vaincu à cause d'une décision de son créateur.
Note : 5 / 5
|
|
ÉPISODE 15
| |
KIKAIJÛ ÔTSUNAMI SAKUSEN
Opération raz-de-marée Kikaijû
|
|
|
ÉPISODE 16
| |
KABUTO KÔJI ANSATSU SHIREI!!
Ordre de tuer Kôji Kabuto!!
|
|
|
ÉPISODE 17
| |
CHITEI KIKAIJÛ HOLZON V3
Le Kikajû souterrain Holzon V3
|
|
|
ÉPISODE 18
| |
UMI NO GANG KAIZOKU GROSSAM!
Le gangster de la mer, le pirate Grossam!
|
|
|
ÉPISODE 19
| |
HIKÔ MAJÛ DEVILER X!!
Le légendaire monstre volant Deviler X!!
|
|
|
ÉPISODE 20
| |
ARASHI O YOBU KIKAIJÛ STRONGER
Stronger, le Kikaijû qui appelle la tempête
|
|
|
ÉPISODE 21
| |
GHOST TOWN NO KETTOU
Le duel de la ville fantôme
|
|
|
ÉPISODE 22
| |
TSUIGEKI!! KAITEI YÔSAI SARUD
Poursuite!! La forteresse sous-marine Sarud
|
|
|
ÉPISODE 23
| |
KIKAIJÛ DUM-DUM DAISHARIN SAKUSEN
L'opération "grande roue" du Kikaijû Dumdum
|
|
|
ÉPISODE 24
| |
MACH KIKAIJÛ JINRAI
Jinrai, le Kikaijû à la vitesse du son
|
|
|
ÉPISODE 25
| |
AEROS SAN KYÔDAI DAIFUNKA SAKUSEN
L'opération "grande éruption" des trois frères Aeros
|
|
|
ÉPISODE 26
| |
GEKITOTSU! SAMURAI KÔJI TAI ASHURA KIKAIJÛ
Le choc! Le samouraï Kôji contre le Kikaijû d'Ashura
|
|
|
ÉPISODE 27
| |
APHRODIA A IKEDORI SAKUSEN
Opération "Capturez Aphrodia A vivante"
|
|
|
ÉPISODE 28
| |
KUROI SHIREI CHÔGÔKIN RYAKUDATSU SAKUSEN
Ordre noir : opération "Pillage du super-alliage"
|
|
|
ÉPISODE 29
| |
DAIGYAKUTEN MAZIN POWER!
Le grand retournement de situation, Mazin Power!
|
|
|
ÉPISODE 30
| |
AYAUSHI SHIRÔ MAZINGER Z SHUTSUDÔ SE YO!!
Shirô est en danger. En avant, Mazinger Z!
|
|
|
ÉPISODE 31
| |
HITOJICHI KIKAIJÛ DENJIHA SAKUSEN
L'opération "onde électromagnétique" des Kikaijûs otages
|
|
|
ÉPISODE 32
| |
KYÔFU NO MITSU KUBI KIKAIJÛ
Le terrifiant Kikaijû à trois têtes
|
|
Scénario : 山浦 弘靖 (Yamaura Hiroyasu)
Réalisation : 芹川 有吾 (Serikawa Yûgo)
Animation : 若林 哲弘 (Wakabayashi Tetsuhiro)
Dessins : 辻 忠直 (Tsuji Tadanao)
Une nouvelle fois, l'intrigue repose sur le schéma d'un adversaire doté de capacités supérieures contre lesquelles le héros doit trouver une parade mais il est très bien exploité: Kôji Kabuto est victime de son propre entêtement quand il provoque une grave surchauffe de Mazinger Z, son inspiration pour la tactique qui lui permet de vaincre son adversaire est bien vue et nous vaut une réaction comique de Sayaka Yumi quand elle découvre le nouveau look d' Aphrodi A. Cet épisode marque d'ailleurs le début de leurs disputes incessantes.
Note : 4 / 5
|
|
ÉPISODE 33
| |
DAIKÛSHÛ! BARAS K WA SORA NO MUHÔMONO
Le grand raid aérien! Baras K est le hors-la-loi du ciel
|
|
|
ÉPISODE 34
| |
AKAI INAZUMA SORA TOBU MAZINGER
La foudre rouge: Mazinger volant dans le ciel
|
|
|
ÉPISODE 35
| |
SHINIGAMI KIKAIJÛ DEATHMA NO MÔSHÛ
L'attaque furieuse de Deathma, le Kikaijû dieu de la mort
|
|
|
ÉPISODE 36
| |
GODAIKO NI SUMU HENSHIN KIKAIJÛ
Le Kikaijû changeant qui habite dans les cinq grands lacs
|
|
|
ÉPISODE 37
| |
YAMI KARA NO SHISHA SCRANDER HISSATSU
L'envoyé des ténèbres, le Scrander fatal
|
|
|
ÉPISODE 38
| |
NAZO NO ROBOTTO MINERVA X
Le mystérieux robot Minerva X
|
|
|
ÉPISODE 39
| |
SUTEMI NO CHÔSEN! SHINKU NO UMI NO SARUD
Un défi désespéré! Sarud de la mer écarlate
|
|
|
ÉPISODE 40
| |
AKUMA NO SHIHAISHA BROKKEN HAKUSHAKU
Le dirigeant diabolique, le comte Brokken
|
|
|
ÉPISODE 41
| |
ORETA TSUBASA ÔZORA NO SHITÔ
Les ailes brisées, combat à mort dans le ciel
|
|
|
ÉPISODE 42
| |
MA NO SHIREI!! KÛRIKU SHÛCHÛ KÔGEKI
Ordre du démon!! Assaut concentré des forces terrestres et aériennes
|
|
|
ÉPISODE 43
| |
TOTSUGEKI!! PARACHUTE KISHÛ BUTAI
Assaut!! L'unité d'attaque surprise par parachute
|
|
|
ÉPISODE 44
| |
DAISHINGEKI!! SHIN KAITEI YÔSAI BOOD
La grande charge!! La nouvelle forteresse sous-marine Bood
|
|
|
ÉPISODE 45
| |
AKUMA NO HYÔTEKI KÔSHIRYOKU KENKYÛJO!!
La cible du diable: le laboratoire Kôshiryoku!!
|
|
Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 笠井 由勝 (Kasai Yoshikatsu)
Animation : 森下 圭介 (Morishita Keisuke)
Dessins : 福本 智雄 (Fukumoto Tomoo)
Le Dr Hell lance une offensive contre le laboratoire Kôshiryoku alors que le Pr Gennosuke Yumi y organise une réception pour célébrer les 10 ans du centre. Mazinger Z et Aphrodi A tentent donc d'arrêter un Kikaijû pendant que le Pr Yumi s'efforce de cacher la situation à ses invités, ce qui n'est pas très responsable de sa part. Il aurait pu en résulter un épisode à l'ambiance "film catastrophe" mais ce genre de film fonctionne parce que le spectateur a le temps de faire connaissance avec les personnages, de s'y attacher et donc de s'inquiéter pour eux. Ici, à l'exception des personnages récurrents, les convives sont de parfaits inconnus et on n'a à aucun moment l'impression qu'ils sont en danger. Bref, un épisode au potentiel inexploité.
Note : 2 / 5
|
|
ÉPISODE 46
| |
NINPÔ FUTAGO KIKAIJÛ TÔJÔ
Les Kikaijûs jumeaux des arts ninjas entrent en scène
|
|
|
ÉPISODE 47
| |
SÔZETSU! JIGOKU NO W SAKUSEN
Sans merci! La double opération infernale
|
|
Scénario : 山浦 弘靖 (Yamaura Hiroyasu)
Réalisation : 落合 正宗 (Ochiai Masamune)
Animation : 伊賀 章二 (Iga Shôji)
Dessins : 伊藤 岩光 (Itô Iwamitsu)
Le baron Ashura et le comte Brokken concluent de mauvaise grâce une trêve pour mener une attaque sur deux fronts, l'un occupant Mazinger Z avec un Kikaijû tandis que l'autre en envoie un deuxième contre le laboratoire Kôshiryoku. Même si certains passages sont téléphonés (Le spectateur se doute que la rivalité entre les deux généraux du Dr Hell les poussera à se gêner mutuellement (Ceci-dit, ils innovent en s'en servant ensuite pour leurrer leur adversaire) et que la technique utilisée en début d'épisode par Kôji Kabuto pour affronter deux adversaires à la fois lui ressert contre les deux Kikaijûs) ou sentent la facilité (Mazinger Z ne fonctionne plus, puis remarche sans autre explication que le fait que le scénariste n'avait aucune idée pour résoudre la situation), l'épisode est efficace et prépare l'intrigue du suivant avec Boss qui se met en tête de construire son propre robot.
Note : 4 / 5
|
|
ÉPISODE 48
| |
BOSS ROBOT SENTÔ KAISHI!!
Boss Robot commence le combat!!
|
|
|
ÉPISODE 49
| |
HAKKYÔ ROBOT DAIFUNSEN
Le rude combat contre le robot fou
|
|
|
ÉPISODE 50
| |
GEKITSUI!! JET SCRANDER
Abattez Jet Scrander!!
|
|
|
ÉPISODE 51
| |
JIGOKU NO ANSATSUSHA DOKURO GUNDAN!
Les assassins infernaux: l'armée de la tête de mort!
|
|
|
ÉPISODE 52
| |
KÔJI PINCH! SAYAKA MAZINGER SHUTSUDÔ!
Kôji est en danger! En avant, Mazinger de Sayaka!
|
|
|
ÉPISODE 53
| |
NIDAN HENSHIN!! MEKURAMASHI KIKAIJÛ
Une transformation en deux étapes!! Le Kikaijû camouflé
|
|
Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 西沢 信孝 (Nishizawa Nobutaka)
Animation : 中村 一夫 (Nakamura Kazuo)
Dessins : 秦 秀信 (Shin Hidenobu)
Mazinger Z est confronté à un Kikaijû qui semble capable de changer de taille. L'astuce expliquant cette capacité (Il y a en réalité deux robots de tailles différentes qui échange leurs places pendant que l'un éblouit son adversaire) est malheureusement peu crédible car elle implique que le grand arrive à se cacher quand le petit agit et que les témoins qui ne sont pas éblouis ne remarquent pas la substitution.
Note : 2 / 5
|
|
ÉPISODE 54
| |
SAKURETSU!! KYÔRYOKU ROCKET PUNCH!!
Une violente explosion!! Le puissant rocket punch!!
|
|
|
ÉPISODE 55
| |
FUJI-SAN DAICHÔKAKKÔ SAKUSEN
Opération "grande descente du Mont Fuji"
|
|
|
ÉPISODE 56
| |
GÔDATSU SARETA CHÔGÔKIN Z!
Le super-alliage Z dérobé!
|
|
|
ÉPISODE 57
| |
Dr HELL NIPPON SENRYÔ!!
Le Dr Hell occupe le Japon!!
|
|
|
ÉPISODE 58
| |
ZENSEN KICHI JIGOKUJÔ!!
La base de combat Jigokujô!!
|
|
|
ÉPISODE 59
| |
JIGOKUJÔ AKUMA NO SENTÔ SENGEN
Jigokujô: la déclaration de guerre du diable
|
|
|
ÉPISODE 60
| |
MAZINGER Z HIMITSU HEIKI HASSHA!!
Tirez l'arme secrète de Mazinger Z!!
|
|
|
ÉPISODE 61
| |
SHUKUMEI NO ROBOTTO RAIN X NO UTA
La chanson de Rhein X, le robot de la destinée
|
|
|
ÉPISODE 62
| |
IGAI?! BOSS ROBOT KÛCHÛ HIKÔ
Surprenant?! Boss Robot vole dans le ciel
|
|
|
ÉPISODE 63
| |
BAKUDAN O KAKAETA BISHÔJO
La jolie fille qui transportait une bombe
|
|
|
ÉPISODE 64
| |
ONNA 007 TAI BROKKEN SATSUJINKI
Miss 007 contre les tueurs sanguinaires de Brokken
|
|
|
ÉPISODE 65
| |
KAZE GA HAKONDA FÛSEN BAKUDAN!!
Les ballons bombes portés par le vent!!
|
|
|
ÉPISODE 66
| |
SUGATA NAKI KOROSHIYA GENOVA M9
Genova M9, l'assassin sans visage
|
|
|
ÉPISODE 67
| |
NAKUNA KÔJI! JÛJIKA NI KAKETA INOCHI
Ne pleure pas, Kôji! Une vie misée sur une croix
|
|
|
ÉPISODE 68
| |
JIGOKU NO YÔJIMBÔ GORGON TAIKÔ
L'archiduc Gorgon, le garde du corps de l'enfer
|
|
|
ÉPISODE 69
| |
KÛCHÛ YÔKAI! HOVER-PILDER
Dissoult en plein ciel! L'>Hover Pilder
|
|
|
ÉPISODE 70
| |
FUJIMI NO SHIKIKAN KABUTO KÔJI!!
Kôji Kabuto, le commandant invulnérable!!
|
|
|
ÉPISODE 71
| |
KIKI TOPPA!! SHIN PILDER GO!!
Franchissement dangereux!! Nouveau Pilder go!!
|
|
|
ÉPISODE 72
| |
HISSATSU!! DAISHARIN ROCKET PUNCH
Mortel!! Le daisharin rocket punch
|
|
|
ÉPISODE 73
| |
YÛKAI SARETA MAZINGER Z
Mazinger Z enlevé
|
|
|
ÉPISODE 74
| |
SÔRETSU!! APHRODI A NO SAIGO!!
Héroïque!! La fin d'Aphrodi A!!
|
|
|
ÉPISODE 75
| |
KESSHI NO KÔGEKI! GORGON KIKAIJÛ
L'offensive de quelqu'un prêt à mourir! Le Kikaijû de Gorgon
|
|
|
ÉPISODE 76
| |
SEIKI NO KOIBITO DIANAN A!
Dianan A, la petite amie du siècle!
|
|
Scénario : 高久 進 (Takaku Susumu)
Réalisation : 山田 勝久 (Yamada Katsuhisa)
Animation : 窪 秀己 (Kubo Hidemi)
Dessins : 秦 秀信 (Shin Hidenobu)
Cet épisode qui marque l'arrivée de Dianan A confirme que les scénaristes détestent la pauvre Sayaka Yumi! En effet, alors qu'on s'attendrait à ce que son nouveau robot lui donne enfin l'occasion de briller, surtout après que Kôji Kabuto a perdu la mémoire (qu'il retrouvera grâce au bon vieux cliché du deuxième coup sur la tête). Las! Elle commence par se faire voler sa Scarlet Mobile par Geronimo, et après que Boss a récupéré son véhicule, son nouveau robot se fait tailler en pièce aussi facilement que d'habitude dès son premier combat. Elle sauvera quand même le peu d'honneur qui lui reste en tirant Mazinger Z d'un très mauvais pas.
Note : 2 / 5
|
|
ÉPISODE 77
| |
HINSHI NO SANBÔ BROKKEN HAKUSHAKU
Le comte Brokken, un officier au seuil de la mort
|
|
|
ÉPISODE 78
| |
ASHURA DANSHAKU TAIHEIYÔ NI CHIRU!!
Le baron Ashura meurt noblement dans l'Océan Pacifique!!
|
|
|
ÉPISODE 79
| |
MAZINGER BAKUHATSU ICHI BYÔ MAE!!
1 seconde avant l'explosion de Mazinger!!
|
|
Scénario : 山浦 弘靖 (Yamaura Hiroyasu)
Réalisation : 白土 武 (Shirato Takeshi)
Animation : 白土 武 (Shirato Takeshi)
Dessins : 山崎 誠 (Yamazaki Makoto)
L'apparente absence d'activité du Dr Hell depuis la mort du baron Ashura rend Kôji Kabuto insouciant et il en paye le prix quand un de ses amis trouve la mort tandis qu'un robot à l'effigie du baron menace le laboratoire Kôshiryoku. Cet épisode émouvant qui marque la disparition d'un autre personnage régulier de la série, cette fois dans le camp des héros, n'est malheureusement pas exempt de défauts qui le privent de la note maximale: le comte Brokken ne pense pas à supprimer ou au moins faire surveiller Kôji qu'il vient de capturer, se contentant de l'utiliser comme appât pour piéger son ami dont on apprend seulement maintenant qu'ils se connaissent depuis des années afin de donner plus de poids à sa mort, ce qui permet à Kôji de se libérer hors-champ.
Note : 4 / 5
|
|
ÉPISODE 80
| |
BARDOS-TÔ NO WANA NI KAKARE!!
Actionnez le piège de l'île Bardos!!
|
|
|
ÉPISODE 81
| |
JIGOKU DE NEMURE!! KABUTO KÔJI!!
Repose en enfer, Kôji Kabuto!!
|
|
|
ÉPISODE 82
| |
AKUMA NO TE NI WATATTA MAZINGER Z
Mazinger Z remis entre les mains du diable
|
|
|
ÉPISODE 83
| |
HAKKENZAN!! YÔKAI SANBÔ PYGMAN SHISHAKU!!
Première rencontre!! L'officier Yôkai, le vicomte Pygman!!
|
|
|
ÉPISODE 84
| |
SHINKAI WA MAZINGER Z NO HAKABA DA!!
Le fond des mers est le tombeau de Mazinger Z!!
|
|
|
ÉPISODE 85
| |
KAIKI!! KUROI KAGE NO SHÛGEKI!!
Bizarre!! L'assaut de l'ombre noire!!
|
|
|
ÉPISODE 86
| |
SÔKÔGEKI! SHI NO TRIPLE DAISAKUSEN
Attaques de toutes parts! La tripe opération de la mort
|
|
|
ÉPISODE 87
| |
BAKUSHI!! KYÔFU NO PYGMAN SHISHAKU!!
Mort dans une explosion!! Le terrifiant vicomte Pygman!!
|
|
|
ÉPISODE 88
| |
SEI KA SHI KA?! JIGOKUTÔ HISSHI NO KÔBÔSEN!!
Vie ou mort?! La bataille désespérée de l'île Jigoku!!
|
|
|
ÉPISODE 89
| |
MATTANASHI!! KYÔI NO CHITEI 4000 M
Maintenant ou jamais!! Un miracle à 4000 m sous terre!!
|
|
|
ÉPISODE 90
| |
IKARE SHIRÔ!! HAHA NO OMOKAGE O UTE!!
Mets-toi en colère, Shirô! Tire sur le visage de ta mère!!
|
|
|
ÉPISODE 91
| |
LAST CHANCE!! Dr HELL SHI NO KESSEN!!
Dernière chance!! Le combat final à mort du Dr Hell!!
|
|
|
ÉPISODE 92
| |
DEATH MATCH!! YOMIGAERE WARERA NO MAZINGER Z!!
Combat à mort!! Reviens à la vie, notre Mazinger Z!!
|
|
|