• Tatakae! Ganriser (たたかえ!ガンライザー) = Bats-toi, Ganriser! (2011)

    Série : Ganriser (2011)
    Épisodes : 1 → 26
    Catégorie(s) : Générique, Générique (Ganriser), Opening, Opening (Local Hero)
    Paroles : Dirchy (だーちー)
    Musique : Dirchy (だーちー)
    Interprète(s) : Kageyama Hironobu (影山 ヒロノブ)
    Écouter : https://www.nicovideo.jp/watch/sm32347768

    岩! 岩! 岩! ガンライザー!

    不来方 の 城 を 遠く 見て
    岩手 の 平和 を 想う 人
    鉄 の 拳 を 握りしめ
    鬼 の 軍団 倒す んだ

    空 よ 風 よ 海 よ 大地 よ
    炎 熱く 叫べ! 豪鉄 だ!

    千 の 時間 を 超え あの 声 が する
    胸 の 光 お前 を つつむ の さ
    傷ついた 街 に また 陽 は 昇る
    Oh! 岩! 岩! 岩! ガンライザー!

    リアス の しぶき を 身 に 浴びて
    岩手 の 平和 を 想う 人
    鉄 の 勇気 を その 胸 に
    鬼 の 軍団 倒す んだ

    君 の 夢 を 閉ざす 闇 に
    光 放つ ちから 豪鉄 だ!

    ありふれた 日々 の あの 陽 ひだまり を
    心 の 中 の 空 に 刻みこめ
    いつか 君 の 涙 は 星 に なる
    Oh! 岩! 岩! 岩! ガンライザー!

    空 よ 風 よ 海 よ 大地 よ
    炎 熱く 叫べ! 豪鉄 だ!

    赤い 体 で 包む 優しさ で
    忘れかけてた 笑顔 取り戻す
    君 の 胸 の 中 に ある 鉄神
    Oh! 岩! 岩! 岩! ガンライザー!
    Gan! Gan! Gan! Ganriser!

    Kozukata no shiro o tooku mite
    Iwate no heiwa o omou hito
    Tetsu no kobushi o nigirishime
    Oni no gundan taosu n'da

    Sora yo kaze yo umi yo daichi yo
    Honoo atsuku sakebe! Gôtetsu da!

    Sen no toki o koe ano koe ga suru
    Mune no hikari omae o tsutsumu no sa
    Kizutsuita machi ni mata hi wa noboru
    Oh! Gan! Gan! Gan! Ganriser!

    Rias no shibuki o mi ni abite
    Iwate no heiwa o omou hito
    Tetsu no yûki o sono mune ni
    Oni no gundan taosu n'da

    Kimi no yume o tozasu yami ni
    Hikari hanatsu chikara Gôtetsu da!

    Arifureta hibi no ano yô hidamari o
    Kokoro no naka no sora ni kizamikome
    Itsuka kimi no namida wa hoshi ni naru
    Oh! Gan! Gan! Gan! Ganriser!

    Sora yo kaze yo umi yo daichi yo
    Honoo atsuku sakebe! Gôtetsu da!

    Akai karada de tsutsumu yasashisa de
    Wasurekaketeta egao torimodosu
    Kimi no mune no naka ni aru tetsujin
    Oh! Gan! Gan! Gan! Ganriser!
    Roc! Roc! Roc! Ganriser!

    En regardant le château de Kozukata au loin
    Un homme qui pense à la paix d'Iwate
    En serrant un poing de fer
    Tu terrasses l'armée de l'oni

    Le ciel, le vent, la mer, la terre
    Crie avec l'ardeur des flammes! Gôtetsu!

    Tu entends cette voix depuis plus de mille ans
    La lumière dans ta poitrine t'enveloppe
    Le soleil se lèvera à nouveau sur la ville blessée
    Oh! Roc! Roc! Roc! Ganriser!

    En se baignant dans l'écume de Rias
    Un homme qui pense à la paix d'Iwate
    Un courage de fer dans ta poitrine
    Terrasse l'armée de l'oni

    Dans les ténèbres qui enferment ton rêve
    Le pouvoir qui émet de la lumière est le Gôtetsu!

    Le soleil des jours ordinaires
    Est gravé dans le ciel à l'intérieur de ton coeur
    Un jour tes larmes deviendrons des étoiles
    Oh! Roc! Roc! Roc! Ganriser!

    Le ciel, le vent, la mer, la terre
    Crie avec l'ardeur des flammes! Gôtetsu!

    Avec la gentillesse qui habite son corps rouge
    Il raménera le sourire oublié
    Le dieu de fer qui est dans ta poitrine
    Oh! Roc! Roc! Roc! Ganriser!

    La série met les petits plats dans les grands en confiant la chanson du générique à Hironobu Kageyama, à qui on doit plusieurs openings mythiques, aussi bien en solo qu'au sein de Jam Project. Les paroles font référence à Iwate, aux symboles associés au héros (soleil, fer), à sa transformation, et même à son identité civile (Tout en teasant dans son deuxième couplet une superhéroïne qui apparaîtra dans la saison suivante). Le clip utilise des extraits de la série, ainsi que des images d'un spectacle inspiré du mythe qui a donné son nom à la préfecture, des scènes de ferronnerie, ainsi que des plans du trio de héros devant les trois pierres du sanctuaire Mitsuishi, avant de se clore sur la silhouette du héros s'éloignant vers le soleil levant.

    Paroles = 4 / 5Musique = 4 / 5Images = 3 / 5 TOTAL = 3,⅔ / 5
    More Joomla Extensions
  • Tatakae! Ganriser (たたかえ!ガンライザー) = Bats-toi, Ganriser! (2012)

    Série : Ganriser Season 2 (2012)
    Épisodes : 1 → 18
    Catégorie(s) : Générique, Générique (Ganriser Season 2), Opening, Opening (Local Hero)
    Paroles : Dirchy (だーちー)
    Musique : Dirchy (だーちー)
    Interprète(s) : Kageyama Hironobu (影山 ヒロノブ)
    Écouter : https://www.nicovideo.jp/watch/sm32347768

    岩! 岩! 岩! ガンライザー!

    不来方 の 城 を 遠く 見て
    岩手 の 平和 を 想う 人
    鉄 の 拳 を 握りしめ
    鬼 の 軍団 倒す んだ

    空 よ 風 よ 海 よ 大地 よ
    炎 熱く 叫べ! 豪鉄 だ!

    千 の 時間 を 超え あの 声 が する
    胸 の 光 お前 を つつむ の さ
    傷ついた 街 に また 陽 は 昇る
    Oh! 岩! 岩! 岩! ガンライザー!

    リアス の しぶき を 身 に 浴びて
    岩手 の 平和 を 想う 人
    鉄 の 勇気 を その 胸 に
    鬼 の 軍団 倒す んだ

    君 の 夢 を 閉ざす 闇 に
    光 放つ ちから 豪鉄 だ!

    ありふれた 日々 の あの 陽 ひだまり を
    心 の 中 の 空 に 刻みこめ
    いつか 君 の 涙 は 星 に なる
    Oh! 岩! 岩! 岩! ガンライザー!

    空 よ 風 よ 海 よ 大地 よ
    炎 熱く 叫べ! 豪鉄 だ!

    赤い 体 で 包む 優しさ で
    忘れかけてた 笑顔 取り戻す
    君 の 胸 の 中 に ある 鉄神
    Oh! 岩! 岩! 岩! ガンライザー!
    Gan! Gan! Gan! Ganriser!

    Kozukata no shiro o tooku mite
    Iwate no heiwa o omou hito
    Tetsu no kobushi o nigirishime
    Oni no gundan taosu n'da

    Sora yo kaze yo umi yo daichi yo
    Honoo atsuku sakebe! Gôtetsu da!

    Sen no toki o koe ano koe ga suru
    Mune no hikari omae o tsutsumu no sa
    Kizutsuita machi ni mata hi wa noboru
    Oh! Gan! Gan! Gan! Ganriser!

    Rias no shibuki o mi ni abite
    Iwate no heiwa o omou hito
    Tetsu no yûki o sono mune ni
    Oni no gundan taosu n'da

    Kimi no yume o tozasu yami ni
    Hikari hanatsu chikara Gôtetsu da!

    Arifureta hibi no ano yô hidamari o
    Kokoro no naka no sora ni kizamikome
    Itsuka kimi no namida wa hoshi ni naru
    Oh! Gan! Gan! Gan! Ganriser!

    Sora yo kaze yo umi yo daichi yo
    Honoo atsuku sakebe! Gôtetsu da!

    Akai karada de tsutsumu yasashisa de
    Wasurekaketeta egao torimodosu
    Kimi no mune no naka ni aru tetsujin
    Oh! Gan! Gan! Gan! Ganriser!
    Roc! Roc! Roc! Ganriser!

    En regardant le château de Kozukata au loin
    Un homme qui pense à la paix d'Iwate
    En serrant un poing de fer
    Tu terrasses l'armée de l'oni

    Le ciel, le vent, la mer, la terre
    Crie avec l'ardeur des flammes! Gôtetsu!

    Tu entends cette voix depuis plus de mille ans
    La lumière dans ta poitrine t'enveloppe
    Le soleil se lèvera à nouveau sur la ville blessée
    Oh! Roc! Roc! Roc! Ganriser!

    En se baignant dans l'écume de Rias
    Un homme qui pense à la paix d'Iwate
    Un courage de fer dans ta poitrine
    Terrasse l'armée de l'oni

    Dans les ténèbres qui enferment ton rêve
    Le pouvoir qui émet de la lumière est le Gôtetsu!

    Le soleil des jours ordinaires
    Est gravé dans le ciel à l'intérieur de ton coeur
    Un jour tes larmes deviendrons des étoiles
    Oh! Roc! Roc! Roc! Ganriser!

    Le ciel, le vent, la mer, la terre
    Crie avec l'ardeur des flammes! Gôtetsu!

    Avec la gentillesse qui habite son corps rouge
    Il raménera le sourire oublié
    Le dieu de fer qui est dans ta poitrine
    Oh! Roc! Roc! Roc! Ganriser!

    Cette deuxième saison reprend la chanson de la précédente avec un générique qui, dans un premier temps, maintient le mystère sur les véritables identités de Riasmarine et de Mayoiger... qui sont cependant faciles à deviner.

    Une fois leurs alter egos officiellement révélées, leurs identités civiles et costumées apparaissent côte-à-côte, tandis que Rasetsu arbore sa nouvelle apparence et que la nouvelle venue Tôko Kurikoma est intégrée au générique.

    Paroles = 4 / 5Musique = 4 / 5Images = 3 / 5 TOTAL = 3,⅔ / 5
    More Joomla Extensions
  • Tatakae!! Jinzô ningen Kikaider ( 戦え!! 人造 人間 キカイダー) = Bats-toi, androïde Kikaider !!

    Série : Kikaider (1972)
    Épisodes : 1 → 43
    Catégorie(s) : Générique, Générique (Kikaider), Ending, Ending (Metal Hero), Ending (Kikaider)
    Paroles : Ishinomori Shôtarô (石森 章太郎),
    Musique : Watanabe Chûmei (渡辺 宙明)
    Interprète(s) : Hidetaki (秀夕木) = Hide Yûki (ヒデ 夕樹) + Columbia Yurigako Kai (コロムビア ゆりかご会) = Otowa Yurikagokai (音羽 ゆりかご 会) = Association des Berceaux d'Otowa
    Écouter : https://www.youtube.com/watch?v=MAj6glW72_g

    ギター の ジロー ぼくらの なかま
    優しく 強い ロボット だ
    悪 と たたかい 今日 も 行く
    ギター の パンチ で うちたおす
    ダーク ロボット やっつけろ

    サイド マシーン 未来 の 車
    空気 を 引き裂き 突っ走る
    水 の 中 で も へいちゃらさ
    マッハ の 早さ で 打っ飛ばす
    ダーク ロボット やっつけろ

    キカイダー は 人造 人間
    ジェット の よう に 空 を 飛ぶ
    必殺 技 は 大車輪
    ダブル チョップ で 打っ潰す
    ダーク ロボット やっつけろ
    Guitar no Jirô bokura no nakama
    Yasashiku tsuyoi robot da
    Aku to tatakai kyô mo yuku
    Guitar no punch de uchitaosu
    Dark Robot yattsukero

    Side Machine mirai no kuruma
    Kûki o hikisaki tsuppashiru
    Mizu no naka de mo heicharasa
    Mach no hayasa de buttobasu
    Dark Robot yattsukero

    Kikaider wa jinzô ningen
    Jet no yô ni sora o tobu
    Hissatsu waza wa Daisharin
    Double Chop de buttsubusu
    Dark Robot yattsukero
    Notre ami, le guitariste Jirô
    Est un robot gentil et fort
    Aujourd'hui aussi il va combattre le mal
    Il triomphe avec son punch de guitare
    Achevons les Dark Robots

    Side Machine, le véhicule du futur
    Fonce en déchirant le ciel
    Même dans l'eau, ça ne le dérange pas
    Il fonce à la vitesse du son
    Achevons les Dark Robots

    Kikaider est un androïde
    Il vole dans le ciel comme un jet
    Son attaque finale est la grande roue
    Il brise avec son Double Chop
    Achevons les Dark Robots

    Même si les paroles sont à peine meilleures que celles de l'opening tandis que les images sont dans la norme des séries de l'époque en se résumant à des scènes de combat, l'ending fait l'effort de montrer brièvement l'acteur principal et on a droit à un joli mais discret mannequin en mousse quand il jette un de ses adversaires dans le vide.

    Paroles = 2 / 5Musique = 3 / 5Images = 2 / 5 TOTAL = 2,⅓ / 5
    More Joomla Extensions
  • Ten Made Todoke ☆ (天 マデ トドケ ☆) = Envoyez Jusqu'au Ciel ☆

    Série : Miracle Tunes (2017)
    Épisodes : 27 → 51
    Catégorie(s) : Générique, Générique (Miracle Tunes), Opening, Opening (Girls x Heroine), Opening (Henshin Heroine), Opening (Miracle Tunes)
    Paroles : Ichi
    Musique : Ichi + Odaka Kôtarô
    Interprète(s) : Miracle²
    Écouter : https://www.youtube.com/watch?v=Pctgyabqv7E

    この 地球 が ダンス フロア
    わたしたち の 物語 の サウンド は
    大人 に なる こと で かき消されてく
    自由 を 奪う よう に

    ひとり で いない で 外 に 出て
    さぁ 未来 へ と アクセス
    きっと 皆 抱いていた はず の 夢 を 取り戻せ

    運命 の 時 は 今 今 今
    胸 の 重低音
    感じたなら走り出せ

    1.2.3.4.5.6.7.8.9 天 まで 届け
    Enjoy party なmusic いえい いえい
    音 に 任せ 踊り明かそう よ
    Today tonight overnight

    この 時 が ある の は
    秘めてきた 夢 叶える ため だから
    心 に ある まま に

    無邪気 に 好き に 描いて 向かう の さ
    キラキラ した 世界 が そこ に ある
    よ let's go my way
    拾い集めきれない ほど の 宝物 探せ

    運命 の 時 は 来た 来た 来た
    たとえ 偶然 も
    チャンス は すべて 掴み取れ

    1.2.3.4.5.6.7.8.9 天 まで 届け
    Hey boys & girls 張りきって yeah
    自分 喜ばせて 生きて こう よ
    どんな 色 に も 染まんないで

    あなた が あなた らしく
    いられる こと に 意味 が ある の
    楽しみ ながら 生きる 日々
    それ は 毎日 が like a party

    でも いつも 他力 で いる だけ じゃ
    何も 変わらない
    自分 の 足 で 立ち ながら
    あり の まま で エンジョイ しちゃえ 人生
    一度 きり の days One life

    1.2.3.4.5.6.7.8.9 天 まで 届け
    Enjoy party なmusic いえい いえい
    音 に 任せ 踊り明かそう よ
    Today tonight overnight

    1.2.3.4.5.6.7.8.9 天 まで 届け
    Enjoy party なmusic いえい いえい
    音 に 任せ 踊り明かそう よ
    Today tonight overnight
    Kono hoshi ga dance floor
    Watashi-tachi no monogatari no sound wa
    Otona ni naru koto de kakikesareteku
    Jiyû o ubau yô ni

    Hitori de inai de soto ni dete
    Saa mirai e to access
    Kitto mina daiteita hazu no yume o torimodose

    Unmei no toki wa ima ima ima
    Mune no jûteion
    Kanjita nara hashiridase

    1.2.3.4.5.6.7.8.9 ten made todoke
    Enjoy party na music yeah yeah
    Oto ni makase odoriakasô yo
    Today tonight overnight

    Kono toki ga aru no wa
    Himetekita yume kanaeru tame dakara
    Kokoro ni aru mama ni

    Mujaki ni suki ni egaite mukau no sa
    Kira-kira shita sekai ga soko ni aru
    Yo let's go my way
    Hiroiatsumekirenai hodo no takaramono sagase

    Unmei no toki wa kita kita kita
    Tatoe gûzen mo
    Chance wa subete tsukamitore

    1.2.3.4.5.6.7.8.9 ten made todoke
    Hey boys & girls harikitte yeah
    Jibun yorokobasete ikite kôyo
    Donna iro ni mo soman'naide

    Anata ga anata rashiku
    Irareru koto ni imi ga aru no
    Tanoshimi nagara ikiru hibi
    Sore wa mainichi ga like a party

    Demo itsumo tariki de iru dake ja
    Nani mo kawaranai
    Jibun no hashi de tachinagara
    Ari no mama de enjoy shichae jinsei
    Ichido kiri no days one life

    1.2.3.4.5.6.7.8.9 ten made todoke
    Enjoy party na music yeah yeah
    Oto ni makase odoriakasô yo
    Today tonight overnight

    1.2.3.4.5.6.7.8.9 ten made todoke
    Enjoy party na music yeah yeah
    Oto ni makase odoriakasô yo
    Today tonight overnight
    Cette planète est notre piste de danse
    Le son de nos histoires
    Est effacé quand nous devenons adultes
    Comme si on nous volait notre liberté

    Ne soyez pas seuls et sortez
    Allez, accédez au futur
    Récupérez les rêves que tout le monde a dû avoir

    L'heure du destin est maintenant, maintenant, maintenant
    Le son de basse de votre poitrine
    Si vous le sentez, commencez à courrir

    1.2.3.4.5.6.7.8.9 Envoyez jusqu'au Ciel
    Profitez de la musique festive, yeah, yeah
    Laissez faire la musique et dansez toute la nuit
    Aujourd'hui, ce soir, toute la nuit

    Ce moment-là
    Existe pour réaliser les rêves que vous avez cachés
    Comme ils sont dans vos cœurs

    Je dessine innocemment ce que j'aime et me dirige vers ça
    Il y a un monde étincelant ici
    Yo, suivez mon chemin
    Recherchez des trésors trop nombreux pour qu'on puisse les collecter

    L'heure du destin est venue, venue, venue
    Même si c'est un hasard
    Saisissez chaque chance

    1.2.3.4.5.6.7.8.9 Envoyez jusqu'au Ciel
    Hey boys & girls, soyez excités, yeah
    Vivons en nous rendant heureux
    Ne soyez pas de n'importe quelle couleur

    Vous êtes comme vous êtes
    Il y a une raison à cela
    Je vis en m'amusant tous les jours
    Car chaque jour est comme une fête

    Mais si vous comptez toujours sur les autres
    Rien ne changera
    En vous dressant sur vos propres jambes
    Savourez votre vie telle qu'elle est
    Il n'y a qu'un jour comme celui-ci dans une vie

    1.2.3.4.5.6.7.8.9 Envoyez jusqu'au Ciel
    Profitez de la musique festive, yeah, yeah
    Laissez faire la musique et dansez toute la nuit
    Aujourd'hui, ce soir, toute la nuit

    1.2.3.4.5.6.7.8.9 Envoyez jusqu'au Ciel
    Profitez de la musique festive, yeah, yeah
    Laissez faire la musique et dansez toute la nuit
    Aujourd'hui, ce soir, toute la nuit

    À partir de l'épisode 27, on a droit à une nouvelle chanson dont les paroles reposent sur un jeu de mot avec Ten qui signifie 10 en Anglais et Ciel en Japonais et parlent de danser et faire la fête tout en usant de métaphores à base de "piste de danse" et de "son de basse". Les images sont plus impersonnelles et montrent des Miracle Tunes miniatures dansant au milieu de friandises tandis que le trio de Dokudokudan est remplacé par Unô, Sanô et un Super Negative Jeweler, le tout entrecoupé d'extraits montrant les différents modes des héroïnes.

    L'opening obtient sa version définitive à l'épisode 41, incluant la plupart des personnages secondaires récurrents, réincorporant le trio de Dokudokudan et remplaçant les modes des héroïnes par le Final Mode, ce qui est ironique car elles ne l'utiliseront... que deux fois durant cette période !

    Paroles = 4 / 5Musique = 5 / 5Images = 4 / 5 TOTAL = 4,⅓ / 5
    More Joomla Extensions