|
| Cet épisode s'inspire de la légende fantomatique entourant cette figure historique en faisant enquêter les Cybercops sur un hôtel construit sur le kubidzuka d'un samouraï et hanté par le fantôme de ce dernier, dont la tête se sépare à plusieurs reprises du corps pour flotter dans les airs. |
