Ayant retrouvé la trace de son ancien collègue Beppu, l'inspecteur Bandô se rend au Yakiniku Musôen pour discuter avec lui. Sa visite coïncide avec celle de Mitsuhiko Kagaya, venu rencontrer son idole, Ryûji Hôjô. Une fois reconnu, le criminel est arrêté par le policier après avoir été maîtrisé par Keita Enomoto.
|