|
|||||
特捜 戦隊 デカ レンジャー TOKUSÔ SENTAI DEKA RANGER Escadron de police spéciale Deka Ranger |
L'escadron de police spéciale Deka Ranger est une force de police interplanétaire chargée de combattre les criminels extraterrestres (surnommés Alienizers). La série se concentre sur une équipe de cinq personnes basée sur la Terre. Leurs noms de famille sont des clins d'œil à des prénoms d'écrivains policiers. Ils ne s'appellent pratiquement jamais par leurs vrais noms mais par des surnoms qui évoquent des parfums de thé. Après avoir abattu leur adversaire, ils concluent souvent par "Got you!" en baissant leur pouce et terminent chacune de leurs enquêtes en déclarant これ にて、 一件 コンプリート! (Kore nite, ikken complete!) = Et ainsi se conclue cette affaire! Chaque Deka Ranger porte un uniforme sombre dont la moitié gauche de la veste est ornée d'une moitié d'étoile colorée et possède une tenue de combat (dekasuit) dont le côté gauche est orné d'un numéro de 1 à 5. La visière du casque est surmontée d'une reproduction du cockpit du véhicule de son porteur, découpé en un nombre de segment correspondant au numéro sur le costume. Après avoir revêtu leurs dekasuits, les Deka Rangers récitent à tour de rôle leurs phrases d'introduction qui, mises bout à bout, forment une phrase complète. Leurs deux emblèmes sont un badge "S.P.D." (Special Police Deka Ranger) argenté sur le côté droit et un insigne de police représentant un chien policier sur le côté gauche. |
デカ レッド / 赤座 伴番 (バン) DEKA RED / AKAZA BANBAN (BAN) |
Interprète : 載寧 龍二 (Sainei Ryûji) Première apparition : Épisode 1 Première transformation : Épisode 1 Numéro : 1 Phrase d'introduction : 一つ!非道な 悪事 を 憎み (Hitotsu! Hidô-na akuji o nikumi) = Premièrement! Nous haïssons les crimes inhumains. Fonceur et impulsif, Ban a été formé sur la planète Chanberna et rejoint les Deka Rangers terriens dans l'épisode 1. Il garde toujours sur lui un médaillon qui appartenait à un jeune garçon qui rêvait de devenir policier mais qui a été tué par Don Moyaida, le premier Alienizer qu'il affronte sur Terre. Ban reste en contact avec la famille du garçon avec laquelle il correspond régulièrement. Malgré leurs personnalités opposés, Ban recherche l'amitié de son collègue Hôji (Deka Blue) qu'il s'obstine à appeler 相棒 (Aibô) = Partenaire, ce à quoi ce dernier répond systématiquement 相棒 と 言う な (Aibô to iu na!) = Ne m'appelle pas partenaire! Néanmoins, durant le dernier épisode, Hôji l'appelle finalement "Aibô" et Ban lui répond en plaisantant "Aibô to iu na!" Ban est un séducteur invétéré qui ne peut s'empêcher de faire le joli-cœur auprès de toutes les demoiselles qu'il croise, même quand elles sont clairement mineures. Hôji étant lui-même sensible aux charmes de la gent féminine, il n'est pas rare que les deux se chamaillent pour les beaux yeux de la même personne. Ban s'assagit cependant à partir de sa rencontre avec sa collègue Marie Gold (Deka Gold) dont il tombe amoureux. Ban maîtrise le jû kune do (le nom fait référence au jeet kune do créé par Bruce Lee), une technique de combat mêlant corps à corps et utilisation de deux armes à feu. Il est un descendant direct du samouraï Bannoshin Akaza qui avait recueilli et formé au bushido l'extraterrestre Betonin. A la fin de la série, Ban rejoint le Fire Squad, une équipe d'élite dirigée par Gyok Rô qui était l'ancien Deka Red avant qu'il ne rejoigne l'équipe. Dans le crossover avec Magi Ranger, Ban retrouve ses anciens équipiers le temps d'une mission. Comme lors de ses débuts au sein de l'équipe, l'Alienizer que les Deka Rangers doivent combattre dans ce crossover est responsable de la mort de personnes que Ban veut venger. Son nom de famille, Akaza (アカザ), est un clin d'œil à Agatha Christie (qui s'écrit アガサ クリスティ (Agasa Kurisuti) en Japonais) tandis que son surnom Ban fait référence au thé ordinaire (番茶 = bancha). |
デカ ブルー / 戸増 宝児 (ホージー) DEKA BLUE / TOMASU HÔJI (HÔJI) |
Interprète : 林 剛史 (Hayashi Tsuyoshi) Première apparition : Épisode 1 Première transformation : Épisode 1 Numéro : 2 Phrase d'introduction : 二つ!不思議な 事件 を 追って (Futatsu! Fushigi-na jiken o otte) = Deuxièmement! Pourchassant les affaires étranges. Tireur d'élite, Hôji est le plus professionnel et le plus perfectionniste des Deka Rangers, aussi exigeant envers les autres qu'envers lui-même, au point de perdre tous ses moyens les rares fois où il commet des erreurs. Il rêve de devenir un policier d'élite et de porter un badge doré comme Tetsu (Deka Break). Quand il parle, il utilise souvent des mots et expressions en anglais, une habitude qu'il partage avec sa sœur Miwa. Hôji est abonné aux douloureux cas de conscience, comme lorsqu'il doit affronter un ancien camarade devenu tueur à gages ou quand le tueur Alienizer qu'il traque s'avère être le frère de la femme qu'il aime et que ce dernier ne commet ces meurtres que dans l'espoir de trouver un remède à la maladie incurable dont elle souffre. A cause de leurs personnalités diamétralement opposées, Hôji est souvent en conflit avec Ban (Deka Red) et déteste que ce dernier s'obstine à l'appeler 相棒 (Aibô) = Partenaire, ce à quoi il répond systématiquement 相棒 と 言う な (Aibô to iu na!) = Ne m'appelle pas partenaire!. Le fait que tous deux soient très sensible au charme de la gent féminine et qu'il n'est pas rare qu'ils se disputent les faveurs d'une même femme n'arrange évidemment pas leurs relations. Néanmoins, durant le dernier épisode, Hôji appelle finalement Ban "Aibô" et ce dernier lui répond en plaisantant "Aibô to iu na!". Son nom de famille, Tomasu (トマス), est un clin d'œil à l'écrivain Thomas Harris (dont le nom s'écrit トマス ハリス (Tomasu Harisu) en Japonais) et son surnom Hôji fait référence au thé torréfié (焙じ茶 = Hôjicha). |
デカ グリーン / 江成 仙一 (センちゃん) DEKA GREEN / ENARI SENICHI (SEN-CHAN) |
Interprète : 伊藤 陽佑 (Itô Yôsuke) Première apparition : Épisode 1 Première transformation : Épisode 1 Numéro : 3 Phrase d'introduction : 三つ!未来 の 科学 で 捜査!(Mitsu! Mirai no kagaku de sôsa!) = Troisièmement! Enquêtant avec la science du futur! Sen-chan est le détective du groupe, mais un détective excentrique dans la lignée de Monk ou de Columbo (qu'il imite dans l'épisode 34). Le fait qu'il réfléchisse mieux en faisant le poirier (ce qu'il appelle sa "thinking pose") a le don d'interloquer son entourage. Sen-chan est devenu un Deka Ranger parce qu'il avait été très impressionné par le policier qui l'avait sauvé le jour où, enfant, il était tombé au fond d'un puit. Depuis cette mésaventure, il souffre facilement de claustrophobie. Bien que moins expansif que Ban (Deka Red) et Hôji (Deka Blue), il a un certain succès auprès de la gent féminine et forme un couple officieux avec Umeko (Deka Pink). Son nom de famille, Enari (エナリ), est un clin d'œil à l'écrivain Ellery Queen (dont le nom s'écrit エラリー クイーン (Erarii Kuiin) en japonais) et son surnom Sen-chan est une référence au thé vert (煎茶 = Sencha). |
デカ イエロー / 礼紋 茉莉花 (ジャスミン) DEKA YELLOW / REIMON MARIKA (JASMINE) |
Interprète : 木下 あゆ美 (Kinoshita Ayumi) Première apparition : Épisode 1 Première transformation : Épisode 1 Numéro : 4 Phrase d'introduction : 四つ! 良からぬ 宇宙 の 悪 を (Yottsu! Yokarame uchû no aku o) = Quatrièmement! Le mal de l'espace mauvais... Jasmine est une esper qui, comme le héros de Dead zone, est capable d'avoir des visions en touchant des personnes ou des objets. Bien sûr, ses visions sont généralement "codées", sinon elle résoudrait chaque affaire en trois secondes chrono. Elle porte en permanence des gants pour neutraliser ses pouvoirs. Enfant, elle ne les contrôlait pas et captait en permanence les pensées de son entourage (ce qui est contradictoire puisque ses pouvoirs ne sont pas télépathiques). Désespérée, elle était prête à se suicider quand elle fut sauvée par Doggie Krueger (Deka Master) qui lui apprit à maîtriser ses pouvoirs et elle est restée très proche de lui depuis. Derrière une apparence sérieuse, Jasmine est taquine et pince-sans-rire, brisant même parfois le quatrième mur en s'adressant au spectateur. Bien que faisant habituellement preuve d'un calme olympien, il lui arrive de perdre son sang froid et d'entrer dans des colères dévastatrices quand elle assiste à des méfaits particulièrement odieux ou quand les gaffes de son amie Umeko (Deka Pink) la poussent à bout. Umeko est d'ailleurs sa partenaire régulière avec qui elle forme un duo surnommé ツインカム エンジェル (Twincam Angel). Son nom de famille, Reimon (レイモン), est un clin d'œil à l'écrivain Raymond Chandler (dont le nom s'écrit レイモンド チャンドラー = Reimondo Chandoraa en Japonais) tandis que son surnom, Jasmine, est la traduction littérale de son prénom et une référence au thé au jasmin (ジャスミン茶 = Jasumincha). |
デカ ピンク / 胡堂 小梅 (ウメコ) DEKA PINK / KODÔ KOUME (UMEKO) |
Interprète 菊地 美香 (Kikuchi Mika) Première apparition : Épisode 1 Première transformation : Épisode 1 Numéro : 5 Phrase d'introduction : 五つ! 一気 に スピード 退治! (Itsutsu! Ikki ni speed taiji! = Cinquièmement! Nous l'exterminons instantanément! Bien qu'étant la benjamine de l'équipe (ses collègues se moquent même souvent de sa petite taille), Umeko se voit comme le leader des Deka Rangers, un point de vue que les autres membres de l'équipe ne partagent pas. Soupe-au-lait, ingénue, maladroite et gaffeuse, ses innombrables bévues lui valent de se faire régulièrement aboyer dessus (c'est le cas de le dire!) par Doggie Krueger (Deka Master). Néanmoins, ce dernier sait qu'elle est beaucoup plus compétente qu'elle n'en a l'air et n'hésite jamais à lui confier des missions à haute responsabilité. Elle se montre d'ailleurs à plusieurs reprises capable d'avoir des éclairs de génie et sa nature insouciante fait d'elle la personne idéale pour rassurer les civils lors des situations de crise. Elle est censée être la spécialiste du déguisement de l'équipe mais elle n'utilise ce talent (qui consiste surtout à être remplacée par un autre acteur) que dans l'épisode 3. Elle fait souvent équipe avec le chien robot Murphy K9, Jasmine (Deka Yellow) et/ou Sen-chan (Deka Green). Elle est la meilleure amie de Jasmine avec qui elle forme un duo surnommé ツインカム エンジェル (Twincam Angel) et à qui elle souhaite ressembler, allant même jusqu'à imiter son look et ses manières le temps d'un épisode (Jasmine lui rendra d'ailleurs la politesse à la fin). Après avoir vécu une déception amoureuse auprès d'un soupirant qui était en réalité Mashû, un Alienizer serial killer, Umeko réalise qu'elle est amoureuse de Sen-chan. Elle transporte en permanence des quantités invraisemblables de friandises dans les différents compartiments de sa tenue et son passe-temps préféré consiste à prendre de longs bains en compagnie de ses trois canards en plastique: Umeyo, Umenosuke et Umegoro. Sa salle de bain se trouve derrière la porte marquée "accès réservé au personnel concerné" et si vous bravez cet avertissement, vous découvrirez que, correctement lancé, un canard en plastique peut faire très mal. Son nom de famille, Kodô, est un clin d'œil à l'écrivain japonais Nomura Kodô (野村 胡堂) tandis que son surnom, Umeko (pèche), est un anagramme de son prénom et une référence au thé à la pèche (梅昆布茶 = Umekonbucha). |
デカ マスター / ドギー クルーガー (ボス) DEKA MASTER / DOGGIE KRUEGER (BOSS) |
Première apparition : Épisode 1 Première transformation : Épisode 13 Numéro : 100 Planète d'origine : Anubis Phrase d'introduction : 百鬼夜行 を ぶった斬る、地獄 の 番犬デカマスター! (Hyakkiyagyô o buttagiru, jigoku no banken Deka Master) = Des centaines de monstres j'ai frappés mortellement, chien de garde de l'enfer, Deka Master! Commandant des Deka Rangers. Membre de la tribu Shep de la planète Anubis, Doggie Krueger a l'aspect d'un berger allemand humanoïde (En Anglais, German SHEPherd). Il maîtrise une technique de combat à l'épée appellée 銀河 一刀流 (Ginga ittôryû) = Voie de l'épée galactique. Il a des sentiments pour sa collègue Swan Shiratori (Deka Swan) et gare à ceux qui essaieraient de s'en prendre à elle! Il est gravement blessé quand Abrera investit la Deka Base et les Deka Rangers le croient mort mais ils sont soulagés de le voir réapparaître bien vivant après la défaite d'Abrera. |
デカ スワン / 白鳥 スワン (スワンさん) DEKA SWAN / SHIRATORI SWAN (SWAN-SAN) |
Interprète : 石野 真子 (Ishino Mako) Première apparition : Épisode 1 Première transformation : Épisode 36 Numéro : Contrairement aux autres dekasuits, celle de Swan ne porte aucun numéro mais certains fans de la série ont fait remarquer que le premier kanji de shiratori, qui signifie "blanc" (白), ressemblait à celui du chiffre 100 (百) moins un trait correspondant au chiffre 1 (一), ce qui fait qu'elle porterait donc le numéro 99. Planète d'origine : Cygno Phrase d'introduction : 真白き 癒し の エトワール デカスワン! (Masshiroki iyashi no étoile Deka Swan!) = Etoile guérisseuse à la pure blancheur Deka Swan! Membre de la tribu Bird de la planète Cygno, Swan Shiratori est la scientifique des Deka Rangers qui conçoit et adapte leurs armes et véhicules. C'est notamment elle qui a conçu les Pat Wings et modifié les Deka Machines et la Deka Base pour leur permettre de se transformer en robots géants. Elle a des sentiments pour Doggie Krueger (Deka Master). Bien qu'elle soit plus une scientifique qu'une combattante, Swan maîtrise certaines techniques de combat et est capable d'affronter les Mecaningens après avoir utilisé sa Swan License pour revêtir une dekasuit qui est en fait la tenue qu'elle porte sous sa blouse blanche agrémentée de pièces d'armures. Son nom et son prénom signifient tous les deux "cygne" et son lieu de travail est décoré de photos de ces gracieux volatiles. |
デカ ゴールド / マリー ゴールド DEKA GOLD / MARIE GOLD |
Interprète : 新山 千春 (Niiyama Chiharu) Première apparition : Full Blast Action Première transformation : Full Blast Action Planète d'origine : Leslie Numéro : X (10) Chargée de protéger la planète Leslie dont elle est originaire, Marie Gold est certainement la moins compétente des Deka Rangers. Quand les Gas Drinkers envahissent Leslie et contaminent ses habitants à l'aide d'un virus, Marie est capturée et obligée de récupérer un échantillon du virus en possession des Deka Rangers en échange d'un antidote pour sauver sa planète. Mais les Gas Drinkers ne respectent pas leur parole et lui injectent le virus afin qu'elle contamine la Terre. Les Deka Rangers réussissent cependant à les vaincre et à sauver Marie et Leslie. Durant sa mission sur Terre, la couverture de Marie était chanteuse dans un bar réservé aux extraterrestres. Elle est amoureuse de Ban (Deka Red). Elle possède le pouvoir de figer le temps mais ne l'utilise jamais à des fins utiles. Son nom est un jeu de mot sur "Marigold" (Soucis) qui est sa fleur préférée. |
マーフィー K9 / ディーバズーカ MURPHY K9 / D-BAZOOKA |
Première apparition : Épisode 5 Première transformation (D-Bazooka) : Épisode 5 Première transformation (Battlize Mode) : Magi vs Deka Murphy K9 est un chien policier robot friand d'huile de machine et doté d'un puissant odorat. Il est un partenaire régulier d'Umeko (Deka Pink). Sa niche est située dans le laboratoire de Swan Shiratori (Deka Swan) et dissimule un bouton permettant d'accéder à un poste de contrôle alternatif de la Deka Base. Dans le crossover avec Magi Ranger, on découvre que Murphy a suivi Ban (Deka Red) quand ce dernier a rejoint le Fire Squad (ce qui contredit le dernier épisode où Murphy faisait toujours équipe avec Umeko). Son nom est un clin d'œil à Alex Murphy, le vrai nom de Robocop, et à K9, le chien robot de Doctor Who (K9 est l'écriture phonétique anglaise du mot "canin"). |
AUTRES MEMBRES |
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
||||
|
|
|||
|
|
TRANSFORMATION |
Les Deka Rangers revêtent leurs dekasuits en activant leurs SP-Licenses tout en criant "Change standby! Emergency! Deka Ranger!" Ils font ensuite apparaître leurs casques en criant "Face on!"
A la fin de l'épisode 18 qui se déroule à Kyoto, les Deka Rangers parodient leur henshin séquence pour revêtir des costumes de l'ère Edo. Dans l'épisode 17, il est révélé que le SP-license possède un Masquerade Mode qui permet aux Deka Rangers de changer instantanément de tenue civile pour leurs missions d'infiltration. Cette fonction est surtout utilisée par Umeko (Deka Pink). A partir de l'épisode 33, les SP-Licenses sont modifiées pour permettre au Deka Rangers de revêtir une version améliorée de la dekasuit appelée S.W.A.T. mode (Special Weapon And Tactics). Sous cette forme, leur arme principale est le D-revolver qu'ils font apparaître en insérant leur SP-License dans le compartiment gauche de leur plastron (S.W.A.T. Vest). Doggie Krueger (Deka Master) peut revêtir une dekasuit à l'aide de sa Master License. Quant à savoir comment il arrive à faire tenir son museau dans son casque... même les autres Deka Rangers se posent la question. Peut-être que son casque est comme un TARDIS: plus grand à l'intérieur? Il ne se transforme cependant qu'en cas d'absolue nécessité car il ne veut pas que les Deka Rangers comptent trop sur son aide. Swan Shiratori (Deka Swan) peut utiliser sa Swan License pour revêtir une Dekasuit mais a pour règle de ne se transformer qu'une fois tous les quatre ans (Jasmine (Deka Yellow) la qualifie d'ailleurs d'héroïne olympique), et le fait donc uniquement dans l'épisode 36 et dans la conclusion de la série (elle tente de se transformer quand les forces d'Abrera investissent la Deka Base mais elle est neutralisée avant d'en avoir le temps). À l'aide de sa Marigold License, Marie Gold (Deka Gold) peut revêtir une dekasuit dorée ornée du chiffre romain X (10), ce qui est logique puisqu'elle est la dixième ranger de la série. Beaucoup moins logique, en revanche, est le fait qu'elle porte un chiffre romain, normalement réservé aux membres de Tokkyô. Malheureusement, la seule fois où on la voit se transformer, elle a à peine le temps de revêtir sa tenue avant que ses adversaires ne la mettent K.O.! Quand il attrape le Key Bone dans sa gueule, Murphy K9 se transforme en D-bazooka, un canon que les Deka Rangers utilisent pour deleter les Alienizers après en avoir reçu l'autorisation. Dans le crossover avec Magi Ranger, on découvre que Murphy K9 a été modifié pour pouvoir se transformer en une armure appelée Battlize mode. À l'origine, cette armure était un ajout de Power Rangers S.P.D., l'adaptation américaine de Deka Ranger, et elle a été intégrée ensuite à la série d'origine. |
ÉQUIPEMENT |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
ATTAQUES & POUVOIRS SPECIAUX |
|
|
|
|||||||||
|
|
||||||||||
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
||||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
|
|||||||||
|
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
|||||