Épisode se déroulant durant la Saint Valentin qui est fêtée différemment au Japon : les femmes offrent des chocolats aux garçons le 14 février et ceux-ci leur offrent en retour un cadeau lors du White Day qui a lieu le 14 mars, soit un mois après.