Épisode se terminant par la révélation qu'il s'agissait d'un rêve d'un des personnages récurrents, justifiant ainsi rétroactivement son ton décalé.