Épisode durant lequel les protagonistes sont miniaturisés et doivent survivre dans un environnement devenu aussi gigantesque qu'hostile.