En utilisant un Mecha Boost qu'il vient de vaincre comme projectile, Zambot 3 inflige à Bandock des dommages qui l'obligent à rejoindre la surface où il est attaqué par le robot et King Biar. Shingo Kôzuki, recapturé entretemps, en profite pour s'enfuir avec les autres prisonniers mais ils sont bloqués par la champ de force qui entoure la forteresse. Zambot 3 le neutralise en faisant exploser Gaider contre lui, leur permettant de s'enfuir pendant que Bandock repart dans l'espace. Shingo révèle ensuite à la Jin Family que, durant une de ses tentatives d'évasion, il a assisté en cachette à une conversation entre Killerza Butcher et son véritable supérieur.
|
