Voulant profiter de la présence de Bandock sur Terre, la Jin Family met au point un plan pour s'y introduire malgré le champ de force qui le protège. Ainsi, pendant que Zambot 3 fait diversion en combattant Bibron, Gengorô Jin et Heizaemon Kamikita s'introduisent dans la base volante via un des immeubles sur lesquels elle s'est installée et en coupent le champ de force, permettant à Kappei Jin de les rejoindre avec Zambo Ace. Ensemble, ils confrontent Killerza Butcher qui parvient à leur échapper. Au même moment, Bibron attaque Biar I, obligeant Kappei et ses camarades à quitter la base pour combattre le monstre avec Zambot 3. Bandock en profite pour retourner dans l'espace. Cette mission aura cependant permis à la Jin Family d'acquérir la conviction que contrairement aux apparences, Killerza Butcher n'est pas le véritable leader de Gaizokk.
|
