Luna révèle sa véritable identité et les intentions du Baron Kageyama à Akira Hôjô qui se trouve lui-aussi à bord du Lineacar avec Tomoko Uesugi. S'il redoute un piège et hésite à lui faire confiance, Tomoko est convaincue de la bonne foi de leur ennemie et le persuade de stopper le train; leur permettant de survivre à l'embuscade du Baron.
|