ÔZORA NO YÛJA GREAT MAZINGER
Great Mazinger, le héros des cieux

Scénario : 高久 進 (Takaku Susumu)
Réalisation : 勝間田 具治 (Katsumata Tomoharu)
Animation : 森下 圭介 (Morishita Keisuke)
Dessins : 浦田 又治 (Urata Mataji)

Ses espions ayant pris Boss Borot pour le nouveau robot qu'essaye de construire la Forteresse de Recherche scientifique, Mykene lance une offensive contre lui. Ce premier épisode sert surtout à introduire les personnages principaux de la série.

Note : 2 / 5

JIGOKU NO SHISHA!! YAMI NI SHIKAKENIN GARARIYA
L'envoyé de l'Enfer!! Garariya, l'instigateur des ténèbres

Scénario : 高久 進 (Takaku Susumu)
Réalisation : 大谷 恒清 (Ôtani Tsunekiyo)
Animation : 鹿島 恒保 (Kashima Tsuneyasa)
Dessins : 山崎 誠 (Yamazaki Makoto)

Quand Garariya s'évade de sa prison, Julicaesar lui propose de détruire Great Mazinger en échange d'un pardon. Malgré quelques développements concernant Shirô Kabuto et Boss, cet épisode consiste principalement en un combat entre les deux robots.

Note : 2 / 5

HONÔ NO GUTS!! YASEI NO VENUS!!
Des tripes de flammes!! La sauvage Venus!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 明比 正行 (Akehi Masayuki)
Animation : 飯野 皓 (Iino Hiroshi)
Dessins : 鶴岡 孝夫 (Tsuruoka Takao)

Venus A fait ses débuts dans cet épisode où Mykene fait enlever Shirô Kabuto et place sur lui un transmetteur dans le but de localiser la base secrète de Great Mazinger.

Note : 4 / 5

CATCH AND ATTACK!! KAGAKU YÔSAI KENKYÛJO!!
Attrape et attaque!! La Forteresse de Recherche Scientifique!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 山吉 康夫 (Yamayoshi Yasuo)
Animation : 森 利夫 (Mori Toshio)
Dessins : 鶴岡 孝夫 (Tsuruoka Takao)

Même s'il repose sur le schéma habituel du monstre de la semaine à combattre, cet épisode apporte des modifications au statu quo avec le retour de Bakaras et la localisation de la base secrète de Great Mazinger par Gorgon et il permet aux trois robots de la série de briller face à l'adversaire du jour (même si c'est plus par sa maladresse dans le cas de Boss Borot).

Note : 3 / 5

TOTSUGEKI!! IKARI NO RENGÔ SENTÔJÛ!!
À l'assaut!! L'union des Sentôjûs de la colère!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 笠井 由勝 (Kasai Yoshikatsu)
Animation : 我妻 宏 (Wagatsuma Hiroshi)
Dessins : 浦田 又治 (Urata Mataji)

Great Mazinger et Venus A, assistée de Boss Borot, doivent affronter chacun un Sentôjû pendant que Mykelos lance une offensive contre la Forteresse de Recherche scientifique.

Note : 2 / 5

JIGOKU NI OCHITA TSURUGI TETSUYA
Tetsuya Tsurugi tombé en Enfer

Scénario : 高久 進 (Takaku Susumu)
Réalisation : 明比 正行 (Akehi Masayuki)
Animation : 飯野 皓 (Iino Hiroshi)
Dessins : 山崎 誠 (Yamazaki Makoto)

Tetsuya Tsurugi est confronté à Psychobear, une Sentôjû capable de le torturer à distance en plantant des aiguilles dans une poupée à l'effigie de Great Mazinger.

Note : 4 / 5

KYÛJO FUKANÔ?! HORAFUKI SHÔNEN NO KYÔFU
Sauvetage impossible?! La terreur du garçon prétentieux

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 白土 武 (Shirato Takeshi)
Animation : 白土 武 (Shirato Takeshi)
Dessins : 秦 秀信 (Shin Hidenobu)

Après avoir prétendu qu'il a vraiment vu le robot dont il a fait le dessin, Shinichi Nomura, un camarade de classe mythomane de Shirô Kabuto, est capturé et emprisonné dans Gresios, un Sentôjû à l'image de sa création.

Note : 4 / 5

TODOME NO ICHIGEKI!! DRILL PRESSURE PUNCH!!
Le coup de grâce!! Drill Pressure Punch!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 笠井 由勝 (Kasai Yoshikatsu)
Animation : 森下 圭介 (Morishita Keisuke)
Dessins : 山崎 誠 (Yamazaki Makoto)

Tonda, un célèbre scientifique américain, se rend au Japon pour apporter des améliorations à Great Mazinger en le dotant du Drill Pressure Punch tandis que Boss tente de le convaincre de faire de même avec Boss Borot et que Mykene prépare un plan pour enlever Kenzô Kabuto.

Note : 3,5 / 5

BAKUSHI!! UTSUKUSHIKI NINGEN SHIGANSHA!!
Morte dans une explosion!! Une postulante pour être une jolie humaine!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 大谷 恒清 (Ôtani Tsunekiyo)
Animation : 鹿島 恒保 (Kashima Tsuneyasa)
Dessins : 秦 秀信 (Shin Hidenobu)

Shirô Kabuto, Jun Honô et Boss se lient d'amitié avec Cleo sans se douter qu'elle est la forme humaine d'un Sentôjû que Gorgon veut obliger à détruire la Forteresse de Recherche scientifique. Un excellent épisode confrontant nos héros à une méchante malgré elle, même si on s'étonne que sa mort affecte autant Tetsuya Tsurugi qui ne l'avait jamais rencontré avant.

Note : 4,5 / 5

AYAUSHI MAZINGER!! IDÔ SURU HAKKYÔ CHITAI!!
Attention, Mazinger!! La zone de folie qui se déplace!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 山吉 康夫 (Yamayoshi Yasuo)
Animation : 森 利夫 (Mori Toshio)
Dessins : 鶴岡 孝夫 (Tsuruoka Takao)

Great Mazinger enquête sur une vague de folie touchant des corbeaux qui se mettent inexplicablement à attaquer les humains. On sent l'inspiration des Oiseaux d'Hitchcock (La première scène y fait d'ailleurs clairement référence) dans cet épisode qui arrive à mêler les séquences cauchemardesques durant les périodes de folie destructrice de Bakaras à d'autres hilarantes avec un Sentôjû des plus cartoonesques en la personne de Bruton.

Note : 3,5 / 5

MEZAMERU SHIRÔ!! AI NAKI TATAKAI NO KETSUMATSU!!
Réveille-toi, Shirô!! La fin d'un combat sans amour!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 明比 正行 (Akehi Masayuki)
Animation : 飯野 皓 (Iino Hiroshi)
Dessins : 山崎 誠 (Yamazaki Makoto)

Tandis que Great Mazinger déjoue une attaque sous-marine contre la Forteresse de Recherche scientifique, Shirô Kabuto se comporte en brute en expérant devenir ainsi assez fort pour défendre son amie Haruna Shiratori contre les voyous qui la tourmentent avant d'apprendre douloureusement la morale simpliste de l'épisode.

Note : 3 / 5

MÔGYÛ BISONIA NO GYAKUSHÛ
La contre-attaque du taureau féroce Bisonia

Scénario : 高久 進 (Takaku Susumu)
Réalisation : 白土 武 (Shirato Takeshi)
Animation : 白土 武 (Shirato Takeshi)
Dessins : 秦 秀信 (Shin Hidenobu)

Profitant de la participation de Tetsuya Tsurugi à une corrida (Ce qui fait tâche sur le CV d'un héros censé protéger la vie!), Mykene lui oppose un taureau qui est en réalité le Sentôjû Bisonia.

Note : 2 / 5

GEKITÔ!! KABUTO HAKASE TAI ANKOKU DAISHÔGUN!!
Combat acharné!! Pr Kabuto contre le grand shogun Ankoku!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 今沢 哲男 (Imazawa Tetsuo)
Animation : 我妻 宏 (Wagatsuma Hiroshi)
Dessins : 鶴岡 孝夫 (Tsuruoka Takao)

Alors que Great Mazinger et Venus A sont occupés à affronter deux Sentôjûs qui ravagent la ville, Mykelos lance une offensive contre la Forteresse de Recherche scientifique.

Note : 4 / 5

TENPUKU SUNZAN!! KENKYÛJO O SUKUE!!
Renversement imminent!! Sauve le centre de recherche!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 笠井 由勝 (Kasai Yoshikatsu)
Animation : 森下 圭介 (Morishita Keisuke)
Dessins : 山崎 誠 (Yamazaki Makoto)

Mykelos tente de détruire la Forteresse de Recherche scientifique en provoquant un typhon qui romprait ses pilotis.

Note : 3,5 / 5

KYÛKETSU!! KYÔFU NO TOKAGE JIGOKU
Suçage de sang!! L'enfer des lézards de la terreur

Scénario : 高久 進 (Takaku Susumu)
Réalisation : 西沢 信孝 (Nishizawa Nobutaka)
Animation : 飯野 皓 (Iino Hiroshi)
Dessins : 秦 秀信 (Shin Hidenobu)

La ville est envahie par des lézards vampires créés par Mykene.

Note : 4 / 5

TATE! MYKENE NO WAKAKI PRINCE!!
Debout! Le jeune prince de Mykene!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 大谷 恒清 (Ôtani Tsunekiyo)
Animation : 鹿島 恒保 (Kashima Tsuneyasa)
Dessins : 鶴岡 孝夫 (Tsuruoka Takao)

On en apprend d'avantage sur l'enfance de Tetsuya Tsurugi et la conquête de Mykene dans cet épisode où Cherubinius, l'ancien prince du royaume souterrain accepte d'affronter Great Mazinger contre la promesse de retrouver son trône. D'une certaine manière, ce prince pacifiste d'un royaume utopique anéanti par les antagonistes préfigure Duke Fleed de Grendizer.

Note : 5 / 5

TETSUYA YO!! JIGOKU NO YAMI KARA HAIAGARE!!
Tetsuya!! Rampe hors des ténèbres de l'Enfer!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 山吉 康夫 (Yamayoshi Yasuo)
Animation : 森 利夫 (Mori Toshio)
Dessins : 山崎 誠 (Yamazaki Makoto)

Great Mazinger doit affronter deux Sentôjûs tout en retrouvant Haruna Shiratori qui a été enlevée.

Note : 3 / 5

KUROI WANA! DOKKING SENTÔJÛ!!
Piège noir! Le Sentôjû d'amarrage!!

Scénario : 高久 進 (Takaku Susumu)
Réalisation : 今沢 哲男 (Imazawa Tetsuo)
Animation : 我妻 宏 (Wagatsuma Hiroshi)
Dessins : 秦 秀信 (Shin Hidenobu)

Un tremblement de terre met à jour un fossile qui se révèle être Iguanas, un Sentôjû capable de se combiner à un autre, une capacité pas si impressionnante puisqu'elle ne l'empêchera pas d'être vaincu relativement rapidement.

Note : 2 / 5

YUKI YO WAKAI CHI SHIO O SOMENUKE!!
Neige, teins-toi du jeune sang!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 明比 正行 (Akehi Masayuki)
Animation : 中村 一夫 (Nakamura Kazuo)
Dessins : 鶴岡 孝夫 (Tsuruoka Takao)

Cet épisode cherche à développer la personnalité de Jun Honô qui traverse une période dépressive et envisage de renoncer à combattre. Malheureusement, il ne la met vraiment pas en valeur entre le moment où elle abandonne Boss en danger de mort et celui où elle revient aider Great Mazinger pour se faire one-shoter pendant qu'il achève lui-même son adversaire, rendant son intervention complètement inutile.

Note : 2 / 5

KESSHI!! MYKENES KÔGEKITAI RANNYÛ!!
Agir ou mourir!! Intrusion des forces d'assaut Mykenes!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 田宮 武 (Tamiya Takeshi)
Animation : 森下 圭介 (Morishita Keisuke)
Dessins : 山崎 誠 (Yamazaki Makoto)

Les Mykenes investissent la Forteresse de Recherche scientifique et capturent ses occupants qu'ils attachent à proximité de bombes destinées à détruire le bâtiment pendant que Great Mazinger est maintenu à l'écart. Un scénario au suspense efficace et qui retourne astucieusement une ruse de Mykene contre ses auteurs.

Note : 5 / 5

IKARI NO SHIREI!! SUGATA O MISETA YAMI NO TEIÔ!!
Un ordre de colère!! L'Empereur des Ténèbres qui a montré son visage!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 笠井 由勝 (Kasai Yoshikatsu)
Animation : 坂口 尚 (Sakaguchi Hisashi)
Dessins : 千葉 秀雄 (Chiba Hideo)

Malgré la première véritable apparition de l'Empereur des Ténèbres, dont on ne connaissait jusqu'ici que la voix, et la mise en place d'une future nouvelle base ennemie, cet épisode est une énième variation sur la formule "Mykene lance une offensive pendant que Great Mazinger est occupé ailleurs."

Note : 1 / 5

GORGON TAIKÔ!! Kazantô Kichi NI CHIRU
L'archiduc Gordon!! Il meurt noblement sur l'île volcanique

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 大谷 恒清 (Ôtani Tsunekiyo)
Animation : 増谷 三郎 (Masutani Saburô)
Dessins : 鶴岡 孝夫 (Tsuruoka Takao)

Mykene achève la construction de Kazantô Kichi tandis que l'archiduc Gorgon trouve la mort.

Note : 4 / 5

AYASHIKI SHIN SHIREIKAN JANUS KÔSHAKU!!
La duchesse Janus, l'ensorcelante nouvelle commandante!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 今沢 哲男 (Imazawa Tetsuo)
Animation : 我妻 宏 (Wagatsuma Hiroshi)
Dessins : 山崎 誠 (Yamazaki Makoto)

La duchesse Janus remplace Gorgon et prend Shirô Kabuto et Haruna Shiratori en otage pour obliger Kenzô Kabuto à se rendre, tandis que Great Mazinger est emprisonné dans un champ de force sous la mer.

Note : 4 / 5

SHITÔ!! KONO ICHIGEKI NI INOCHI O KAKERO!!
Combat à mort!! Ta vie dépend de ce coup!!

Scénario : 安藤 豊弘 (Andô Toyohiro)
Réalisation : 山吉 康夫 (Yamayoshi Yasuo)
Animation : 森 利夫 (Mori Toshio)
Dessins : 秦 秀信 (Shin Hidenobu)

Suite aux dommages qu'il a subi en affrontant Pharabos et Boss Borot contrôlé par Janus, toutes les armes de Great Mazinger sont inutilisables à l'exception d'une seule.

Note : 3 / 5

PINCH!! TOBE VENUS A
Danger!! Vole, Venus A

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 田宮 武 (Tamiya Takeshi)
Animation : 森下 圭介 (Morishita Keisuke)
Dessins : 鶴岡 孝夫 (Tsuruoka Takao)

Alors que Tetsuya Tsurugi se remet lentement des blessures reçues dans l'épisode précédent, Shirô Kabuto reçoit son propre robot, Robot Junior, tandis que Venus A se voit perfectionnée avec la création de Venus Scrander qui lui permet de voler. Cela suffira-t-il pour empêcher Kazantô Kichi de détruire la Forteresse de Recherche scientifique?

Note : 3 / 5

MABOROSHI NO CHICHI!! KABUTO HAKASE NO HIMITSU!!
Le père de l'illusion!! Le secret du Pr Kabuto!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 明比 正行 (Akehi Masayuki)
Animation : 中村 一夫 (Nakamura Kazuo)
Dessins : 秦 秀信 (Shin Hidenobu)

Une nouvelle offensive de Mykelos et de Kazantô Kichi contre la Forteresse de Recherche scientifique permet à Shirô Kabuto de découvrir la nature de cyborg de son père Kenzô. Même si cette découverte leur permet de se rapprocher, ce n'est pas une révélation pour le spectateur qui la connaissait dès le début de la série.

Note : 3 / 5

MOYASE!! IKARI NO KESSHI NO HANGEKI
Brûle!! La contre-attaque de la colère où il faut agir ou mourir

Scénario : 安藤 豊弘 (Andô Toyohiro)
Réalisation : *西沢 信孝 (Nishizawa Nobutaka)
Animation : 白鳥 泉 (Shiratori Izumi)
Dessins : 鶴岡 孝夫 (Tsuruoka Takao)

Ayant réalisé que Great Mazinger avait besoin de ses bras pour utiliser la plupart de ses armes, Janus le neutralise en les détruisant pendant qu'Ankoku lance une offensive contre la Forteresse de Recherche scientifique.

Note : 5 / 5

DASSHUTSU SE YO!! JANUS NO YÔGANZEME!!
Évade-toi!! La torture par lave de Janus!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 大谷 恒清 (Ôtani Tsunekiyo)
Animation : 我妻 宏 (Wagatsuma Hiroshi)
Dessins : 秦 秀信 (Shin Hidenobu)

Janus emprisonne Great Mazinger dans un puit rempli de lave dont le niveau monte inexorablement. Malgré un bon suspense, cet épisode est gâché par des invraisemblances, comme Tetsuya Tsurugi qui voit aussi clairement dans la lave que sous l'eau ou le passage inutile où Brain Condor se sépare de Great, l'abandonnant dans la lave ... pour s'y reconnecter aussitôt après!

Note : 3 / 5

DAIGYAKUTEN!! HIMITSU HEIKI O HASSHA SE YO!!
Un grand retournement de situation!! Fais feu avec l'arme secrète!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 山吉 康夫 (Yamayoshi Yasuo)
Animation : 森 利夫 (Mori Toshio)
Dessins : 鶴岡 孝夫 (Tsuruoka Takao)

Mykene lance une nouvelle offensive contre la Forteresse de Recherche scientifique dans cet épisode bateau et dispensable.

Note : 1 / 5

SHÔRI MOKUZEN!! FURUITATSU ANKOKU DAISHÔGUN!!
Victoire imminente!! Le grand shogun Ankoku retrouve le sourire!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 大貫 信夫 (Ônuki Nobuo)
Animation : 坂口 尚 (Sakaguchi Hisashi)
Dessins : 遠藤 重義 (Endô Shigeyoshi)

Malgré une fin en forme de cliffhanger, c'est à nouveau un épisode reposant sur le schéma d'une offensive contre la Forteresse de Recherche scientifique.

Note : 1,5 / 5

SHITÔ!! ANKOKU DAISHÔGUN NO SAIGO!!
Combat à mort!! La fin du grand shogun Ankoku!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 田宮 武 (Tamiya Takeshi)
Animation : 森下 圭介 (Morishita Keisuke)
Dessins : 遠藤 重義 (Endô Shigeyoshi)

L'ultime affrontement entre Great Mazinger et Ankoku sauve quelque peu les meubles car cette suite de l'épisode précédent laisse un peu à désirer avec une résolution de cliffhanger tellement évidente qu'on s'étonne que l'ennemi ne l'ait pas anticipée et un nouvel adversaire qui se fait one-shoter.

Note : 2 / 5

TETSUYA YO TOKE!! KOKORO NO NAZO O ...!!
Résous-le, Tetsuya!! Le mystère de ton cœur ...!!

Scénario : 安藤 豊弘 (Andô Toyohiro)
Réalisation : 笠井 由勝 (Kasai Yoshikatsu)
Animation : 中村 一夫 (Nakamura Kazuo)
Dessins : 鶴岡 孝夫 (Tsuruoka Takao)

Un Sentôjû volant, Grasis, réveille chez Tetsuya Tsurugi une terreur des oiseau qui le rend incapable de combattre, aussi doit-il découvrir l'origine de cette phobie qui réside en un traumatisme d'enfance longtemps refoulé.

Note : 5 / 5

GREAT MAZINGER NO HASHI GA FUTTONDA!!
Les jambes de Great Mazinger sont emportées!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 西沢 信孝 (Nishizawa Nobutaka)
Animation : 鹿島 恒保 (Kashima Tsuneyasa)
Dessins : 秦 秀信 (Shin Hidenobu)

Profitant de la participation de Great Mazinger à une animation liée au Grand Prix de Course Automobile du Rêve, Argos l'attire dans un traquenard où il se fait successivement détruire bras et jambes. Bien qu'efficace, cet épisode nous fait pour la troisième fois le coup de Boss contrôlé mentalement par l'ennemi, ce qui commence à faire redondant.

Note : 4 / 5

IMA DA DASE!! BACK SPIN KICK!!
Envoie-le maintenant!! Le Back Spin Kick!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 今沢 哲男 (Imazawa Tetsuo)
Animation : 我妻 宏 (Wagatsuma Hiroshi)
Dessins : 秦 秀信 (Shin Hidenobu)

Alors que la Forteresse de Recherche scientifique profite des réparations des jambes de Great Mazinger pour le doter de nouvelles armes, Mykene tente de la détruire via une attaque souterraine.

Note : 2 / 5

SUPER-NINJA CATORU GUNDAN!!
L'armée des super-ninjas Catorus!!

Scénario : 高久 進 (Takaku Susumu)
Réalisation : 川田 武範 (Kawada Takenori)
Animation : 森 利夫 (Mori Toshio)
Dessins : 鶴岡 孝夫 (Tsuruoka Takao)

Les soldats personnels de Janus, les Catorus, font leurs débuts dans cette épisode où ils prennent le contrôle de Boss Borot et l'utilisent pour obstruer la sortie de Great Mazinger.

Note : 4 / 5

YOMIGAERE!! NIKUSHIMI O KOETA AI!!
Rescussite!! L'amour qui surpassa la haine!

Scénario : 安藤 豊弘 (Andô Toyohiro)
Réalisation : 田宮 武 (Tamiya Takeshi)
Animation : 森下 圭介 (Morishita Keisuke)
Dessins : 浦田 又治 (Urata Mataji)

Alors que le Dr Hell revient sous la forme du commandant en chef Jigoku, Tetsuya Tsurugi perd la volonté de combattre en se sentant responsable de la mort d'un chien survenu lors d'un de ses combats et de la haine que lui voue depuis sa jeune maîtresse Kaori.

Note : 5 / 5

GOZEN SAN JI KABUTO HAKASE O ANSATSU SE YO!!
Assassinez le Pr Kabuto à trois heures du matin!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 笠井 由勝 (Kasai Yoshikatsu)
Animation : 中村 一夫 (Nakamura Kazuo)
Dessins : 鶴岡 孝夫 (Tsuruoka Takao)

En prenant l'apparence de Karen, Helena s'introduit dans la Forteresse de Recherche scientifique pour assassiner Kenzô Kabuto.

Note : 4 / 5

TETSUYA YO NAKUNA!! UBAWARETA MAZINGER!!
Ne pleure pas, Tetsuya!! Mazinger volé!!

Scénario : 安藤 豊弘 (Andô Toyohiro)
Réalisation : 大谷 恒清 (Ôtani Tsunekiyo)
Animation : 上村 栄司 (Uemura Eiji)
Dessins : 遠藤 重義 (Endô Shigeyoshi)

Tetsuya Tsurugi doit récupérer Great Mazinger dont Jigoku s'est emparé. Malgré un bon suspense, la façon dont il le récupère sollicite beaucoup trop la suspension d'incrédulité.

Note : 3,5 / 5

SAIGO NO CHÔSEN!! SORA NO YÔSAI MYKELOS!!
Le dernier défi!! La forteresse du ciel Mykelos!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 今沢 哲男 (Imazawa Tetsuo)
Animation : 我妻 宏 (Wagatsuma Hiroshi)
Dessins : 浦田 又治 (Urata Mataji)

Jigoku espère détruire définitivement la Forteresse de Recherche scientifique en faisant tomber sur elle le sommet de Mykelos transformé en bombe.

Note : 4 / 5

SHI O YOBU AKAI JÛJIKA!!
La croix rouge qui appelle la mort!!

Scénario : 高久 進 (Takaku Susumu)
Réalisation : 西沢 信孝 (Nishizawa Nobutaka)
Animation : 増谷 三郎 (Masutani Saburô)
Dessins : 鶴岡 孝夫 (Tsuruoka Takao)

Great Mazinger est capturé et crucifié par Mamires dans cet épisode qui marque les débuts de la nouvelle forteresse mobile de Mykene: Demonica.

Note : 3 / 5

JÔRIKU!! MUTEKI NO YÔSAI DEMONICA!!
Débarquement!! La forteresse invincible Demonica!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 山口 秀憲 (Yamaguchi Hidenori)
Animation : 森 利夫 (Mori Toshio)
Dessins : 遠藤 重義 (Endô Shigeyoshi)

Jigoku investit l'Exposition Mondiale de Robots avec Demonica pour obliger Kenzô Kabuto à se livrer.

Note : 3 / 5

SHINKAI HAKABA!! KIZU DARAKE NO DASSHUTSU!!
Une tombe au fond de l'océan!! Une évasion couverte de blessures!!

Scénario : 安藤 豊弘 (Andô Toyohiro)
Réalisation : 笠井 由勝 (Kasai Yoshikatsu)
Animation : 森下 圭介 (Morishita Keisuke)
Dessins : 浦田 又治 (Urata Mataji)

Utilisant Shirô Kabuto, Mucha, Nuke et Boss comme otage, Janus attire Great Mazinger dans un piège et l'emprisonne dans une faille sous-marine dont l'unique issue est obstruée par une île mobile.

Note : 4 / 5

MATANASHI!! KAGAKU YÔSAI KENKYÛJO!!
Maintenant ou jamais!! La Forteresse de Recherche Scientifique!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 明比 正行 (Akehi Masayuki)
Animation : 中村 一夫 (Nakamura Kazuo)
Dessins : 鶴岡 孝夫 (Tsuruoka Takao)

Première partie d'un diptyque, cet épisode consiste essentiellement en des affrontements contre trois Sentôjûs.

Note : 2 / 5

IKARI NO DAIGYAKUSHÛ!! KAZANTÔ KICHI BAKUHA!!
La contre-attaque de la colère!! L'explosion de Kazantô Kichi!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 大貫 信夫 (Ônuki Nobuo)
Animation : 上村 栄司 (Uemura Eiji)
Dessins : 遠藤 重義 (Endô Shigeyoshi)

Suite de l'épisode précédent où, Tetsuya Tsurugi n'étant pas remis de ses blessures, Kenzô Kabuto prend les commandes de Great Mazinger pour secourir Shirô Kabuto, retenu prisonnier sur Kazantô Kichi.

Note : 4 / 5

KURUTTA GREAT MAZINGER!!
Great Mazinger détraqué!!

Scénario : 安藤 豊弘 (Andô Toyohiro)
Réalisation : 大谷 恒清 (Ôtani Tsunekiyo)
Animation : 白鳥 泉 (Shiratori Izumi)
Dessins : 鶴岡 孝夫 (Tsuruoka Takao)

Touché par les armes de Batlerz, Great Mazinger se dérègle et devient impossible à piloter, l'occasion pour le trop fier Tetsuya Tsurugi d'admettre qu'il a besoin de l'aide Jun Honô et de Boss pour combattre.

Note : 3 / 5

TÔKON!! KONO INOCHI MOETSUKIRU MADE!!
L'esprit combatif!! Jusqu'à ce que cette vie s'éteigne!!

Scénario : 安藤 豊弘 (Andô Toyohiro)
Réalisation : 勝間田 具治 (Katsumata Tomoharu)
Animation : 森 利夫 (Mori Toshio)
Dessins : 浦田 又治 (Urata Mataji)

Alors qu'il est confronté à l'apparement invincible Solgos, Tetsuya Tsurugi découvre que son jeune ami Yôichi Hamakawa est atteint d'un mal incurable qui lui laisse très peu de temps à vivre.

Note : 5 / 5

HISSATSU!! CHÔKÔSOKU GREAT BOOSTER!!
Meurtrier!! L'ultra-rapide Great Booster!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 笠井 由勝 (Kasai Yoshikatsu)
Animation : 森下 圭介 (Morishita Keisuke)
Dessins : 遠藤 重義 (Endô Shigeyoshi)

Birdarer lance une nouvelle offensive alors que Great Mazinger ne peut intervenir durant la mise au point de sa nouvelle aile volante, Great Booster. Un épisode au schéma classique, mais efficace.

Note : 3 / 5

TOKKÔ SAKUSEN!! SAYAKA SHUTSUGEN!!
Opération attaque suicide!! L'apparition de Sayaka!!

Scénario : 安藤 豊弘 (Andô Toyohiro)
Réalisation : 大谷 恒清 (Ôtani Tsunekiyo)
Animation : 中村 一夫 (Nakamura Kazuo)
Dessins : 鶴岡 孝夫 (Tsuruoka Takao)

De retour au Japon, Sayaka Yumi semble avoir perdu la mémoire. Il s'agit en réalité d'un stratagème de Janus pour s'introduire dans la Forteresse de Recherche scientifique et détruire Great Mazinger.

Note : 4 / 5

TAERO SHIRÔ!! YÛSHA NI KYÛJITSU WA NAI
Résiste, Shirô!! Il n'y a pas de jour de repos pour les héros

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 大貫 信夫 (Ônuki Nobuo)
Animation : 上村 栄司 (Uemura Eiji)
Dessins : 遠藤 重義 (Endô Shigeyoshi)

Tetsuya Tsurugi et Jun Honô connaissent un rare moment de détente tandis que Shirô Kabuto a enfin l'occasion de passer un peu de temps avec son père Kenzô dans sa cabane. Ce répit est malheureusement de courte durée car ils y sont attaqués par les Catorus tandis que Tetsuya est confronté à une version améliorée de Ganser, un Sentôjû qu'il avait facilement vaincu peu de temps auparavant. Vous l'aurez compris, le thème principal de cet épisode est que la protection de la Terre est une mission où il ne faut jamais se relâcher.

Note : 3 / 5

NAMIDA NO KANATA NI TAIYÔ GA .…!!
Le soleil est au-delà des larmes .…!!

Scénario : 安藤 豊弘 (Andô Toyohiro)
Réalisation : 勝間田 具治 (Katsumata Tomoharu)
Animation : 増谷 三郎 (Masutani Saburô)
Dessins : 浦田 又治 (Urata Mataji)

Great Mazinger doit trouver un moyen de délivrer Yûko Moriyama, l'institutrice de Shirô Kabuto, qui a été emprisonnée à l'intérieur du Sentôjû Marigera.

Note : 4 / 5

KAGAYAKE MYÔJÔ!! MAZINGER Z GA KAETTEKITA!!
Brille, étoile du matin!! Mazinger Z est de retour!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 笠井 由勝 (Kasai Yoshikatsu)
Animation : 森下 圭介 (Morishita Keisuke)
Dessins : 下川 忠海 (Shimokawa Tadami)

Après avoir gravement blessé Kenzô Kabuto et Jun Honô avec une bombe, Janus lance une attaque sur la ville pour faire diversion pendant que Moguradon creuse un tunnel vers la Forteresse de Recherche scientifique. Le titre est mensonger car Mazinger Z n'apparaît que dans un rêve, puis une hallucination de Boss qui prend Great Mazinger pour lui.

Note : 3,5 / 5

SENTÔJÛ SHIGAN!! GYAKUKÔSEN NI CHITTA SEISHUN!!
Candidat pour devenir Sentôjû!! Un jeune homme mort noblement à contrejour!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 山口 秀憲 (Yamaguchi Hidenori)
Animation : 森 利夫 (Mori Toshio)
Dessins : 遠藤 重義 (Endô Shigeyoshi)

En voulant parlementer avec l'Empereur des Ténèbres pour le convaincre de mettre fin à sa guerre contre la surface, Shinichirô Ikuta, un ami d'enfance de Jun Honô, est transformé en un Sentôjû nommé Guernicas.

Note : 5 / 5

IDAI-NA YÛJA!! FIGHT TETSUYA DASH KÔJI!!
Les héros magnifiques! Bats-toi, Tetsuya!! Fonce, Kôji!!

Scénario : 安藤 豊弘 (Andô Toyohiro)
Réalisation : 大谷 恒清 (Ôtani Tsunekiyo)
Animation : 中村 一夫 (Nakamura Kazuo)
Dessins : 浦田 又治 (Urata Mataji)

Alors que Great Mazinger et Venus A sont occupés à affronter respectivement Dokaider à Tokyo et Giran à Osaka, Demonica attaque la Forteresse de Recherche scientifique, obligeant Kôji Kabuto à retourner au Japon pour leur prêter main forte aux commandes de Mazinger Z. Même si on est ravi de voir revenir le héros de la série précédente, le fait qu'il ne mette que quelques minutes à parcourir en avion la distance séparant les États-Unis du Japon demande beaucoup trop de suspension d'incrédulité.

Note : 4 / 5

DATÔ DEMONICA!! MUTEKI NO DOUBLE ATTACK!!
Demonica abattu!! L'invincible double attaque!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 大貫 信夫 (Ônuki Nobuo)
Animation : 上村 栄司 (Uemura Eiji)
Dessins : 遠藤 重義 (Endô Shigeyoshi)

Profitant d'une réception en l'honneur de Kôji Kabuto, Janus sabote Brain Condor pour permettre à Demonica d'attaquer le centre de recherche Kôshiryoku, puis la Forteresse de Recherche Scientifique.

Note : 4 / 5

ASU NAKI SÔRYOKUSEN!! TETSUYA KÔJI O JIGOKU E OKURE!!
Guerre totale sans lendemain!! Envoyez Tetsuya et Kôji en Enfer!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 明比 正行 (Akehi Masayuki)
Animation : 森下 圭介 (Morishita Keisuke)
Dessins : 下川 忠海 (Shimokawa Tadami)

Poussé par sa jalousie envers Kôji Kabuto, Tetsuya Tsurugi refuse de lui venir en aide alors que Mykene lance son ultime offensive. Un tel comportement n'aide pas à trouver le héros sympathique mais l'épisode bénéficie d'un suspense efficace dans la scène où Kôji s'efforce en vain de connecter Jet Pilder à Mazinger Z sur qui s'acharne Great Mammoth.

Note : 3 / 5

HEIWA NO KANE YO YÛSHA NO ZUJÔ NI NARIWATARE!!
Cloches de la paix, résonnez au dessus du héros!!

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 山吉 康夫 (Yamayoshi Yasuo)
Animation : 森 利夫 (Mori Toshio)
Dessins : 下川 忠海 (Shimokawa Tadami)

Conclusion en apothéose avec l'affrontement final opposant Great Mazinger et Mazinger Z à Demonica. Ils devront malheureusement payer un lourd tribut pour leur victoire.

Note : 5 / 5

MAZINGER Z TAI ANKOKU DAISHÔGUN
Mazinger Z contre le Grand Shogun des Ténèbres

Scénario : 高久 進 (Takaku Susumu)
Réalisation : 西沢 信孝 (Nishizawa Nobutaka)
Animation : 角田 紘一 (Tsunoda Kôichi)
Dessins : 辻 忠直 (Tsuji Tadanao)
Durée : 43 mn

Une version alternative du dernier épisode de la série précédente où Mazinger Z est cette fois confronté à plusieurs Sentôjûs représentant leurs différentes factions et a l'occasion d'en vaincre quelques uns avant l'arrivée de Great Mazinger, les deux combinant ensuite leurs forces pour achever le boss de fin, Jûma. Si Boss Borot continue d'assurer la partie humour, les séquences émotions ne sont pas oubliées avec Shirô Kabuto gravement blessé durant l'attaque ou les adieux de Kôji Kabuto à Sayaka Yumi avant de partir livrer ce qui sera peut-être son dernier combat. Mais on a aussi quelques idées bizarres comme Kenzô Kabuto qui se déguise en prophète pour prédire les événements à venir (Et pas seulement ceux qu'il pouvait anticiper: il prédit même que Boss Borot utilisera un appareil pour voler!), le Brain Condor qui décolle d'un volcan en éruption ou la scène de danse psychédélique du début.

Note : 4,5 / 5

GREAT MAZINGER TAI GETTER ROBO
Great Mazinger vs Getter Robo

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 明比 正行 (Akehi Masayuki)
Animation : 小松原 一男 (Komatsubara Kazuo)
Dessins : 福本 智雄 (Fukumoto Tomoo)
Durée : 30 mn

Les pilotes de Great Mazinger et de Getter Robo doivent oublier leur rivalité et unir leurs forces pour lutter contre le monstre extraterrestre Gilgilgan. Un crossover plus que dispensable.

Note : 1 / 5

GREAT MAZINGER TAI GETTER ROBO G - KÛCHÛ DAIGEKITÔ
Great Mazinger vs Getter Robo G - Une grande bataille acharnée en plein ciel

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 明比 正行 (Akehi Masayuki)
Animation : 小松原 一男 (Komatsubara Kazuo)
Dessins : 福本 智雄 (Fukumoto Tomoo)
Durée : 24 mn

Un deuxième crossover dispensable confrontant les héros à un autre envahisseur extraterrestre tout en offrant une version alternative de la création de Great Booster et de la mort d'un des pilotes de Getter Robo aboutissant à son remplacement et à la création de Getter Robo G. Malheureusement, le nouveau pilote n'est pas introduit et le nouveau robot n'utilise qu'une seule de ses trois combinaisons.

Note : 0,5 / 5

UFO ROBO GRENDIZER TAI GREAT MAZINGER
Robot OVNI Grendizer contre Great Mazinger

Scénario : 藤川 桂介 (Fujikawa Keisuke)
Réalisation : 葛西 治 (Kasai Osamu)
Animation : 小松原 一男 (Komatsubara Kazuo)
Dessins : 伊藤 岩光 (Itô Iwamitsu)
Durée : 24 mn

Balendos s'empare de Great Mazinger et l'utilise pour affronter Grendizer.

Note : 5 / 5

GRENDIZER GETTER ROBO G GREAT MAZINGER - KESSEN! DAIKAIJÛ
Grendizer, Getter Robo G, Great Mazinger - Bataille décisive! Le monstre géant des mers

Scénario : 高久 進 (Takaku Susumu)
Réalisation : 明比 正行 (Akehi Masayuki)
Animation : 木野 達児 (Kino Tatsuji)
Dessins : 浦田 又治 (Urata Mataji)
Durée : 31 mn

Great Mazinger, Grendizer et Getter Robo G unissent leurs forces pour combattre Dragonosaurus, un monstre marin gigantesque qui menace Tokyo.

Note : 4 / 5