Shingo Kôzuki leur ayant fourni des informations détaillés sur la structure de Bandock dont ils ont ainsi pu identifier un point vulnérable, la Jin Family lance une ultime offensive contre la forteresse à bord de King Biar; mais leur vaisseau subit d'importants dégâts en tentant de l'approcher, particulièrement la partie correspondant à Biar II. En désespoir de cause, Heizaemon Kamikita et Umee Jin en prennent les commandes, le séparent du reste et l'envoient s'écraser contre le point faible de Bandock, périssant dans l'explosion. Sérieusement endommagé, la forteresse ennemie s'enfuit pendant que Zondaa fait diversion en affrontant Zambot 3.
|
