Shingo Kôzuki et sa bande trouvent refuge dans un camp dont les occupants sont d'avantage traités comme des prisonniers que comme des réfugiés. Soupçonnant l'endroit d'être une base secrète de Gaizokk, il charge Kenta de s'évader pour prévenir la Jin Family. Kappei Jin infiltre ensuite le camp avec sa grand-mère Umee et, remarquant que certains occupants, dont Hayashi et Hamamoto, portent désormais une marque en forme d'étoile dans le dos, comprend avec horreur qu'ils ont été transformés en bombes humaines. Il organise l'évasion des prisonniers, mais Gaizokk envoie une machine qui recapture plusieurs fuyards, dont Shingo et Yamada, et déclenche accidentellement l'explosion de Hayashi.
|
