Leader d'une bande de motards rivale de Kappei Jin, Shingo Kôzuki est obligé d'évacuer les ruines de la ville en compagnie de sa famille et des autres habitants, dont Aki et Michi. Ils voient alors la cité qui devait les héberger être à son tour anéantie lors d'un autre affrontement, opposant cette fois Zambot 3 à Garunge. La bataille provoque également un raz-de-marée à l'issue duquel l'adolescent est séparé de ses parents et de sa sœur Kaoru.
|